I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 16

  Найл выглядел разбитым. Мешки под покрасневшими глазами, бледная кожа, засохшие раны на руках и лбу. И рюкзак на плечах, потому что он искал место, где можно остаться. Луи тихо проводил Найла в свою комнату, где их ждал Калум. Также Лу прихватил стакан молока, счастливый, что теперь он мог его пить без каких-либо проблем.

Как только Найл вошёл в комнату, сразу взял стакан молока и выпил всё до дна. Луи хныкнул и топнул ножкой, пробурчав о том, что он сам хотел его выпить.

— О-Он сказал, что я слишком худой! — Крикнул Найл, заключив Лу в объятья. — Я завёл разговор о подписи контракта вместе, и он отказался! Он мне говорил, что хочет быть со мной, а теперь говорит, что не хочет этого!

Калум нахмурился. — Я, пожалуй, лучше спущусь вниз.

— Прости, Калум, — извинился Луи, успокаивая Найла. Калум просто улыбнулся и махнул рукой.

Найл проигнорировал Калума и продолжил плакать. — Я ради него сел на диету! Я думал, что ему это понравится! — крикнул Найл и оттолкнул Луи. — Что ж, ему это не понравилось! Он не хочет быть со мной, потому что я тощий фрик и... и... — Найл начал дёргать волосы на голове. — Он заставлял меня делать вещи, которые я никогда бы не сделал! Но я делал это для него, и я его чертовски ненавижу! Он так сильно меня испортил, он заставлял меня принимать эти вещи и ходить в места, в которые я не хотел ходить, потому что он- блять- я, — Хоран проглотил последние слова и плюхнулся на пол.

Луи немного поколебался, прежде чем сесть рядом с ним на колени и похлопать по плечу.

— Всё будет хорошо, Найл. Зейн не хороший человек, Найлу нужен хороший человек, не Зейн.

Найл поднял взгляд на гибрида и выплюнул, — Заткнись, Луи. Ты ничего, блять, не знаешь!

Нижняя губа Луи задрожала, и он встал. — Уходи. Если Найл плохой, то пусть уходит.

Прежде, чем Найл ответил элегантным возражением, ему в голову пришла замечательная идея. — Л-Луи, — снова заплакал он. — П-Прости меня, я просто слишком расстроен. Представь, если бы Гарри тебя бросил!

Луи шокировано открыл рот и замотал головой. — Л-Луи не хочет этого представлять!

Хоран продолжил тяжело шмыгать, не зная, как остановиться. Луи присел рядом и нежно сказал, — Всё в порядке, Найл. Есть что-то, что Луи может сделать?

У Найла был подготовлен большой план, о котором он забыл, как только Луи задал ему вопрос.

Луи даже не подозревал, что сделал для Найла всё намного проще.

— Д-Да, на самом деле, — ответил Найл, как только успокоил своё дыхание. — Я так рад, что ты это спросил. Ты такой хороший, Луи.

Луи улыбнулся на комплимент. — Спасибо, Найл.

— В любом случае, — Найл обернулся и некоторое время покопался в своём рюкзаке, прежде чем достать оттуда пять пластиковых пакетиков на застёжках. — Лу, я хочу, чтобы ты был хорошим другом, каким я знаю, ты и являешься, и сохранил это для меня.

— З-Зачем? — спросил Луи.

— Потому что... они нужны Зейну. Я забрал их перед тем, как уйти, чтобы разозлить его — объяснил Хоран.

— Н-но Зейн разозлится-

— Ты хороший друг или что? — зло спросил Найл.

Луи немного прослезился. — Д-Да, Луи хороший друг! Он просто не хочет неприятностей.

Найл покачал головой и улыбнулся. — У тебя не будет проблем, пока ты будешь хранить это для меня. Я клянусь, эти штуки не опасные.

— А ч-что это такое? — задал вопрос Луи.

После небольшой заминки Найл всё-таки ответил. — Это, — Найл поднял пластиковый пакетик, в котором был белый порошок, — Это сахар. Зейн очень любит сахар, поэтому я взял его.

— Так, а в этом мука, — Хоран показал на другой пакетик с белым порошком. — В нём чистейший вид муки. — Ухмыльнулся Найл. Луи нахмурил брови, не понимая, что значит «чистейший вид» муки.

— А в этом пакетике просто таблетки. Как конфеты. Их просто кладёшь на язык, и они-

— Луи хочет конфетку. — оживлённо воскликнул Луи потянулся за пакетиком.

— Нет-нет-нет, — Найл убрал от него пакетик. — Ты можешь взять только две. Если я увижу, что ты возьмёшь больше двух, у тебя будут большие проблемы, Луи.

— Л-Луи не хочет проблем, — Луи вздохнул, и его уши прижались к голове, которые снова оживились, как только он увидел следующий пакетик в руках Найла. — К-Кристаллики! Какие милые!

— Луи, даже не думай трогать их. Эти — табу. — сказал Найл, указав на пакетик белых кристаллов.

Луи кивнул, наблюдая за тем, как Найл достаёт последний пакетик содержащий просто измельчённые кучки сушёных листьев. — Луи не знал, что Найл з–занимается садоводством! Луи и Гарри недавно сажали подсолнечники! — хихикнул Луи.

— Эм, ага, конечно, неважно, — вздохнул Найл и положил все пакетики на кровать Луи. — Лу, ты можешь использовать все эти вещи, если ты хочешь. Просто помни, что кристаллы категорически нельзя и конфетки можно брать только две. Остальное можешь употреблять сколько хочешь, только удостоверься, что оставил мне немного. Я вернусь через три дня и ожидаю увидеть все мои нар- штучки. Понял?

— Думаю, да. — Луи медленно кивнул.

— Что значит «Думаю, да»? Ты либо понял, либо нет. — Низким голосом сказал Найл, заставив Луи нахмуриться и хныкнуть. Хоран закатил глаза.— Прости. Просто я сейчас испытываю стресс и пытаюсь вернуть Зейна назад. Зейн... он мой единственный. — Найл улыбнулся.

Луи чувствовал, что Найл ошибается. Зейн не его единственный. Зейн — ужасный парень, и гибрид просто не мог поверить, что Найл ещё и собирается вернуться к нему. Но котёнок ничего не сказал, боясь, что Найл снова накричит на него. Так что вместо этого он просто улыбнулся и кивнул.