I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 9

  На протяжении всего обеда Луи прижимался к Гарри настолько, насколько он мог. Он чувствовал себя некомфортно рядом с Зейном, и ему было слишком больно, чтобы говорить с Найлом. Зейн и Найл составляли друг другу компанию на диване в гостиной, пока Гарри и Луи готовились к обеду на кухне. Сначала Гарри планировал приготовить феттучини, но из-за того, что гости оказались такими неприятными, он просто засунул в духовку пиццу и сел за стол вместе с Луи. Гибрид уплетал за обе щеки гороховые крекеры, пока Гарри расставлял тарелки на стол.

— Папочка, когда пицца будет готова? — спросил Луи с полным крекеров ртом.

— Ещё две минуты. И закрывай рот, когда ешь, sweetheart, — сказал Гарри и сел рядом с гибридом. — И не ешь слишком много крекеров, или твой животик наполнится, и ты не захочешь пиццу. — Сабмиссив уже съел одну пачку гороховых крекеров.

Луи быстро кивнул и отодвинул коробку с крекерами подальше, желая угодить папочке.

— Хорошо, папочка.

Когда духовка запикала, Гарри безмолвно встал, чтобы достать пиццу.

— Пицца, пицца! — Луи захлопал в ладоши, немного подпрыгивая на стуле.

Как только Гарри поставил пиццу на стол, котёнок сразу же потянулся за кусочком, но доминант хлопнул его по руке.

— Не будь жадиной, — ругнул его Гарри, — Тем более, она горячая. Подожди немного, чтобы пицца остыла.

— Но, папочка, пожалуйста? — хныкнул Луи.

— Нет. Мне тебя опять отшлёпать за жадность или что?

— Нет, нет, папочка! — убеждает Луи, — Луи будет хорошим!

Прежде, чем Гарри смог похвалить своего саба за то, что тот такой молодец, дверь приоткрылась, и из-за неё показалась голова Найла. — Пицца готова?

— Валяйте, — Гарри огрызнулся и пожал плечами. Он был в бешенстве от того, как Найл отнёсся к его малышу. Тот просто кивнул и вернулся в гостиную, чтобы привести Зейна.

— Пицца остыла? — спросил Луи.

— Не совсем, но за время, пока ты будешь перекладывать её на тарелку, я думаю, пицца будет нормальной. Сколько кусочков ты хочешь?

— Один, пожалуйста. — Луи пододвинул свою тарелку ближе к Гарри. — После пиццы, Луи может скушать ещё крекеров?

Гарри тихо засмеялся. — Котёнок, я не думаю, что ты будешь всё ещё голоден после того, как съешь пиццу. Но сегодня, возможно, ты сможешь съесть гороховые крекеры вместе с мороженым на десерт.

— Гороховые крекеры и десерт? Да! Спасибо, папочка! — Луи подбежал к Гарри, крепко его обнял и вздохнул, думая, как он оказался с таким заботливым доминантом.

К сожалению, они простояли так недолго, пока не зашли Зейн с Найлом. Они сели за стол, смотря на пиццу перед ними. Между четвёркой повисла неловкая тишина. Зейн лениво насаживал пиццу на вилку. Найл посылал сожалеющие взгляды Луи, чувствуя вину за то, как он поступил с ним в спальне. Луи счастливо уплетал пиццу, не чувствуя себя сытым хоть на капельку. Гарри же откусил всего пару кусочков и в защитном жесте положил на бедро свою руку, сжимая её время от времени.

После того, как съел первый кусок пиццы, Луи потянулся за вторым. Увидев это, Зейн ухмыльнулся и поднял бровь.

— Гарри, не думаешь, что твой саб съел уже достаточно?

— Нет, если он голоден, пусть ест. — Гарри нахмурился.

— Что? — спросил Луи, не понимая, о чём говорил Зейн.

— Я бы был осторожен на твоём месте, Гарри, — предупредил Зейн. — Никто не хочет жирного саба, каким и становится твой Луи.

— Л-луи ж-жирный? — Луи заикнулся и хныкнул.

— Он не жирный, тупой ты ублюдок! — рявкнул Гарри. — Либо заткни свой ебальник, либо выметайся ко всем хуям отсюда.

— Тише, чувак, — сказал Зейн Гарри и поднял руки в оборонительном жесте. — Я могу сейчас заткнуться, если ты так этого хочешь.

— Тогда заткнись! — Крикнул Гарри и ударил рукой по столу, заставляя Луи хныкнуть ещё раз.

— Хотя, тут ещё кое-что, — добавил Зейн. — Можно задать один вопрос?

— Если это обидит Луи, то нет, — рыкнул Гарри.

— Я не думаю, что это его обидит, — пожал плечами Зейн.

— Тогда задавай, — низким голосом ответил Гарри.

— Ты когда-нибудь рассматривал возможность продажи Луи? — Спросил Зейн.

Прежде, чем Зейн мог продолжить, Луи его перебил, — Н-нет, папочка купил Луи. Папочка не продал. Папочка купил!

Зейн испустил смешок. — Но сейчас, когда купил тебя, он может делать всё, что угодно. Как только ты ему надоешь, он может продать тебя какому-нибудь случайному-...

— Убирайся! — Громко крикнул Гарри, снова ударив по столу рукой.

— Я знаю, я сказал, что он жирный, но есть люди, которые интересуются таким. С его задницей, ты сможешь заработать приличные такие деньжищи.

— Вон! Я сказал, убирайся! — Гарри взревел, вены вздулись на его шее.

— Слишком много гнева, — тихо пробормотал Зейн, вытянув свою руку в поисках Найла. Как только взял его за руку, Зейн потащил Найла на выход, даже не посмотрев на Луи и Гарри напоследок. Он только удивился, как на улице было темно, не заметив, как долго они с Найлом были в гостях. Найл всё же послал свой полный сожаления взгляд Луи. Но сам Луи этого не заметил, он был слишком занят плачем в футболку Гарри.

Вид лица котёнка, полного дорожек слёз, заставил Гарри успокоиться. Через несколько мгновений он уже ворковал успокаивающие вещи на ушко Луи, вытирая новые слёзы, появляющиеся у него на щеках.

Через час Гарри отнёс шмыгающего носом Луи в спальню. Он раздел его, одел в пижаму и положил на постель. Гарри знал, что время было всего 18.30, но его милый малыш, как и он сам, был обессилен, поэтому ему нужно было немного поспать сейчас.