I Wanna Be Yours {l.s./bdsm/hybrid!louis} (russian translation)

Chapter 15

  Когда снаружи стало слишком жарко, гибриды пошли в дом за водой и поднялись наверх в спальню Луи и Гарри, сначала спросив об этом самого Гарри и Эштона, конечно. Доминанты были не очень уверены, стоит ли оставлять Луи и Калума наедине, но, увидев, как дружелюбно Калум ведёт себя с Луи, разрешили им подняться.

Луи с Калумом валялись на кровати, смотря Дисней и поедая печеньки в виде зверюшек. После небольшого спора о том, какой диснеевский мультик смотреть, они остановились на выборе Луи и поставили «Красавицу и Чудовище». Калум хотел посмотреть «Тачки», но Луи пообещал ему, что они посмотрят это в следующий раз.

— Это твой любимый мультик? — спросил Калум, проглотив очередную печеньку.

Луи покачал головой. — Любимый мультик Луи — «Алиса в Стране Чу...дес». Хотя, «Спящая Красавица» тоже! А что насчёт Калума?

— Мой любимый — «Тачки», — ответил Калум. — Этот мультик скучный. Принцессы скучные, — Калум вздохнул.

— Принцессы милые. Папочка иногда даже называет Луи Принцессой, — сказал Луи Калуму и ярко улыбнулся.

Через несколько мгновений Калум спросил, — Гарри взял тебя из аукционного дома?

Луи застыл, прежде чем взять последнюю печенюшку из коробки. — Да, — прошептал он, не желая вспоминать аукционный дом и всё, что там происходило.

— Если тебе это поможет, Эштон тоже взял меня оттуда. Так что я вроде знаю, через что тебе пришлось пройти. — Калум почесал затылок.

— Правда? — спросил Луи, не совсем ему поверив.

— Да. У меня был доминант, его звали Дэмиен. Мы вроде хорошо жили, но однажды он просто начал меня, эмм, избивать, а потом и вовсе выбросил, отдав в аукционный дом. Я пробыл там всего месяц, пока Эштон не забрал меня. Люди оттуда были ужасны по отношению ко мне, и я был очень удивлён, что Эштон был- что Эштон так нежен со мной, — пояснил Калум.

— А Калума когда-нибудь... наказывали? — тихо спросил Луи.

Калуму потребовалось некоторое время, чтобы ответить. — Ты имеешь ввиду насиловали? Это обычно наказание там, не так ли? — Луи кивнул. — Да, — ответил Калум, переходя на шёпот. — А тебя?

— Да, — Луи хныкнул и шмыгнул носом, чувствуя, как слёзы собираются на его глазах.

— Хэй, — Калум подвинулся ближе к Луи. — Не плачь. Сейчас всё нормально, у тебя теперь есть Гарри. Он никогда не сделает тебе больно, на самом деле он чуть ли не второй самый милый человек, которого я встречал.

— В-второй? — спросил Луи, вытерев слёзы.

— Ну, Эштон первый, конечно. — Калум улыбнулся, но улыбка вновь пропала с его лица, когда он увидел, что Луи всё ещё грустит. Он пытался придумать, как поднять мальчику настроение. — Гарри очень тебя любит, да?

Луи кивнул и тихо хихикнул. — Гарри любит Луи, и Луи любит Гарри очень сильно!

— Кто же тебя не любит? Ты такой... потрясающий, — сказал Калум.

— Калум тоже потрясающий! Эштон — счастливчик!

После этого Сабы побежали вниз за ещё одной коробкой печенек и двумя стаканами молока. Обычно Гарри приносит молоко для Луи, но он выглядит занятым, что-то обсуждая с Эштоном в гостиной.

Луи не хотел его тревожить, поэтому попытался сам добраться до полки с чашками, но Калум его заметил. — Осторожней, Луи! Давай я!

Калум тем более не смог дотянуться до полки и плюхнулся на пол с коротким криком.

К счастью, на кухню зашёл Лиам с грязным стаканом в руке, что Гарри оставил в офисе. — Что вы делаете? — спросил он, усмехнувшись.

— Ч-чашки! — сказал Луи и указал на висящую на стене полку, подпрыгивая.

— Хотите, чтобы я достал для вас две? — подошёл к ним Лиам.

Калум кивнул. — Да, пожалуйста.

— А Лиам может налить молоко? — тихо спросил Луи, не горя желанием слишком нагружать Лиама.

— Конечно! — Как только Пейн уже потянулся к дверце шкафчика, его телефон зазвонил. Но увидев, от кого звонок, Лиам перестал улыбаться. — Мне нужно ответить на звонок, ладно? — сказал он сабмиссивам и вышел из кухни.

— Это было странно, — сказал Калум.

Луи просто пожал плечами и сам потянулся за молоком. Он поскользнулся и почти упал, но удержался на ногах и всё-таки налил себе и Калуму молока.

— Луи, это тебя! — позвал его Лиам.

Луи простонал, желая поскорее выпить заветную чашечку молока, но всё же подошёл к Лиаму и взял из его рук iPhone. — Алло? — пробормотал гибрид.

— Луи! — он услышал голос плачущего Найла на другом конце линии.

— Найл?! — вскрикнул Луи.

— З-Зейн! Я не могу, он- я думаю, он ушёл от меня! — всхлипнул Найл. — Я могу прийти?

— Л-Луи не уверен, что это хорошая и-

— Я приду в пять! П-Пока! — икнул Найл и бросил трубку.

— Он позвонил мне, прося тебя, — объяснил Лиам, когда Луи непонимающе на него посмотрел.

Вместо того, чтобы ответить, котёнок забежал в гостиную. — Папочка!

— Да, малыш? — ответил Гарри, поднимая взгляд с документов.

— Э-Это нормально, если Найл придёт домой? — спросил Луи, опустив взгляд на свои ноги.

— Нет, — резко сказал Гарри. — Он был очень груб с тобой, поэтому я его уволил. Его нога больше никогда не ступит на порог этого дома.

— Но, папочка, Найл уже идёт. Луи не хотел ему разрешать, Найл сам решил. — объяснил Луи своему доминанту.

Гарри вздохнул. — Ладно, пусть приходит. Но, богу клянусь, если он скажет хоть одно грубое слово в твой адрес, я его вышвырну. Я хочу, чтобы в семь его здесь уже не было.

— Да, папочка! — сказал Луи и оставил поцелуй на щеке Гарри. Он вернулся обратно на кухню и, извинившись перед Калумом, взял чашку с молоком, что сердце так желало. Но прежде, чем он успел отпить хоть глоток молока, прозвенел дверной звонок, заставив Луи вздохнуть, поставить чашку на стол и подумать, что молоко немного подождёт.