Flicker (A Harry Styles Fanfiction) Bulgarian Translation

Chapter Six

"Зейн Малик, заподозрян съучастник на Хари Стайлс, бе задържан в ареста след като вчера е бил арестуван за шофиране под въздействие на алкохол или наркотици. Тогава Малик си призна за убийството на пет невинни жертви през месеца, но не призна да е работил със Стайлс. Семейство и приятели твърдят, че не са знаели за убийствените му наклонности. "Зейн винаги е бил добро дете. Леко мълчалив, но добър.", каза ни учителката му от началното училище, Линда Фрейда. "Винаги си играеше с другите ученици. Беше мил към всички. Хванали сте грешния човек.".

- Местен вестник Оукууд, публикуван на 12-ти август, 2016

>>>>>>>>>><<<<<<<<<<

- Хари, отиди да вземеш чантите на Люк, - промърмори Мел, леко разбърквайки млякото в чая си, без да поглежда брат си, който беше прекалено слаб. Но тя опита да игнорира това.

Беше тъжна. Защото Лукас си беше вкъщи, но всъщност не беше точно Лукас, не беше. Той се беше променил. Вместо да се облича в светли полота и каки, и да бъде отличник, той се бе превърнал в момче, което не реше косата си и което се облича в черни дрехи, с повече дупки на лицето си отколкото в сърцето си. Главните му дейности включваха да се чука с всяко момиче наоколо, което се съгласи и да пие. И Мел беше тъжна.

Защото напълно го бе загубила.

- Да, добре, - отговори Хари, слизайки от позицията си върху кухненския плот, за да отиде до алеята за гаража, където Люк в момента пушеше. Дойде само преди десет минути, но в този кратък период от време, всичко, което направи бе да кимне за поздрав на брат си и сестра си, и да се намръщи на баща си. И сега, докато Хари излизаше от дома си и посрещаше завръщането на Люк, той забеляза отпуснатите му, преди изправени, рамене.

И Хари беше тъжен.

Защото напълно го бе загубил.

- Люк? – Попита той, търсейки вниманието на брат си. Люк се завъртя на пети с обувките си Nike и повдигна тъмните си вежди. – Влез в къщата и говори с Мел. Аз ще взема чантите ти.

По-големия брат се ухили самодоволно, с убийствената цигара измежду нагризаните си, напукани устни. Бузите му бяха вдлъбнати и тъмните му очи изглеждаха празни. Тениската, която красеше торса му, падаше от едното му рамо, затова Хари извърна поглед, когато Люк отговори.