Городские Цветы

Глава XXIV Этикет

О, дьявол! Я всех в порошок сотру!
Во-первых, Нина начала двухчасовую лекцию о том, что подростков надо одевать в яркие тона, так как инфантильность в одежде вошла в моду. Она продемонстрировала двадцать моделей одежды для милорда и мисс Элизабет. Милорду явно не идут оттенки желтого и фиолетового (он и сам не любит такие цвета), но Нина упорно говорила, что эти цвета - самые модные, особенно если оба эти цвета будут на одной из вещей. В клетку. По мне, такая расцветка способна вызвать приступ тошноты даже у пьяницы. Но: моя критика в цветах разозлила Нину, и в порыве гнева она произнесла:
- Вот за это я тебя и не люблю, пособник дьявола!!!
Во-вторых, миссис Миддлфорд опять причесала мне волосы! Я до её прихода и так прилизал свои волосы (вылил на голову большое количество геля для укладки!), но...
- А это вот что?!!! - миссис Миддлфорд больно схватила выбившуюся из моей прически челку. - Я обещала тебе, что сбрею тебе волосы!!!
- Мама! Зачем ты так с Себастьяном? Он с неподстриженной челкой такой мииилый! Как и Сиэль!
- С Сиэлем я тоже поговорю...
Через пять минут миссис Миддлфорд уложила нам с милордом волосы. Настроение испортилось.
В-третьих, Нина утверждает, что миссис Миддлфорд слишком строга со своей дочерью (чистая правда). Мать, дочь и дизайнер переругались из-за сиреневого платья с цветами:
- Элизабет! Это платье носят только девочки пяти лет! Тебе нужно что-то более сдержанное! Тебе же не пять лет!
- Ах, Френсис, - вмешалась Нина. - Разве вы не понимаете, что инфантильные девочки сейчас в моде?
- Моей дочери четырнадцать лет! Такие платья только позорят девочек!
- Хотите сказать, что мои вещи - это позор?! - Вспылила Нина.
И вот, началось...
В-четвертых, внизу я услышал взрыв. Опять Бард применил свой любимый огнемет для жарки рыбы! Я услышал брань от него и Мэйлин. Они обвиняют Финни во взрыве нашей кухни. Опять мне придется за ними убирать!!!
О, дьявол! Заставь их всех заткнуться!!!
И вот, словно ответ на мои молитвы (смешно, не правда ли?) я услышал пение с первого этажа:

Там, в подлунной вышине
За волною гонится волна
И плывет на каждой на волне,
Как цветок, своя луна...

Все в зале притихли. И тут миссис Миддлфорд сказала каким-то странным голосом:
- Как чудесно! Какой прекрасный голос! Я счастлива!...
Никогда не слышал от этой женщины таких слов.
- Мамочка! Я так люблю эту песню! Как же прекрасен этот мир! - Мисс Элизабет кружилась в танце...
- Я влюблен! - Милорд впервые за два года улыбнулся широкой лучезарной улыбкой. - Господи, как же мне хорошо!
Какого черта?...
Нина обратилась ко мне:
- Себастьян, объясни мне, что здесь происходит?! Почему Френсис, Лиззи и Сиэль так странно себя ведут?! Они ведут себя как одержимые!
Пение не утихало. Наоборот, оно усиливалось. На такое пение простой смертный не способен...