Alone //Shawn Mendes (Russian Translation) #Wattys2016

08

-Таннер-

- Мам, ты дома? – я прокричала, переступив порог квартиры. Ответа не было, так что я пошла искать ее в комнатах. Мамы не было нигде. Надеявшись на то, что мама оставила записку, как она делает обычно, я направилась на кухню. К сожалению, здесь тоже ничего не было.

Может, мама еще не была дома с прошлой ночи? Я могла только догадываться, где она находилась все это время.

Я вздохнула, направившись в спальню. Собрав волосы в небрежный пучок, я оценила себя в зеркале. Маленькие пряди обрамляли лицо, создавая романтичное настроение. Мои блеклые серые глаза выглядели немного живее. Возможно это из-за того, что я хорошо выспалась сегодня.

На мне были одеты футболка и спортивные штаны Шона. Он настоял на том, чтобы я одела его одежду, после чего спокойно смогла добежать до дома и переодеться.

Я заснула в доме парня прошлой ночью. Пребывая в опечаленном настроении, я попросила его обнять меня, после чего парень стал мелодично петь какую-то песню, текст которой я не могу припомнить, ведь в тот момент меня окружила непонятная дымка, напоминавшая мне дом и милые дружеские посиделки у костра. В тот момент я по-настоящему почувствовала себя нужной и окруженной человеческой добротой.

Я спустилась вниз, войдя в холл. В маленьком закутке сидела старая женщина, следившая здесь за практически всем. Ее зовут Анна, и она очень мила.

Поздоровавшись с женщиной, я отворила ржавую дверь в сад. Послышались скрип и чьи-то голоса, доносившиеся из окна. Один из них был похож на мамин. Я заглянула в то самое окно. В старой и маленькой комнате были моя мама и какой-то мужчина:

- Ой, не смеши. Она никогда об этом не узнает, - моя мама воскликнула, посмеявшись. – Я, конечно, знаю, что врать на счет ее отца не правильно. Но что еще я могла сказать Таннер в этот момент? Ведь он оставил нас.

Мужчина кивнул, понимающе, после приблизился для поцелуя.

Боже.

Кто этот человек и почему он лижет лицо моей матери?! И что на счет моего отца? Он умер, как я поняла, но по-видимому есть и другая версия случившегося.

Я вскинула голову и вновь вошла в холл старого здания. Анна также сидела в своем закутке, читая книгу. Женщина взглянула на меня: