Alone //Shawn Mendes (Russian Translation) #Wattys2016

06

-Таннер-

Следующее утро было ужасным. Моя голова раскалывалась, а нос был заложен. Сейчас и весь ближайший день мне не хотелось видеть людей, а уж тем более идти в школу. Все же я взяла себя в руки и решила пойти в это ужасное место. Не хотелось расстраивать маму своими прогулами. Конечно, она не возражала, если я сидела дома день или два, ведь мне иногда нужно отдохнуть, но можно заметить, что где-то внутри мама хочет, чтобы я посещала уроки ежедневно.

Я вышла из спальни, одев изношенные конверсы. Мама спала на диване. Кажется, что она замерзла ночью. Я принесла одеяло из спальни и укутала мать. Накинув рюкзак на плечо, я поцеловала единственного дорогого мне человека и направилась к выходу.

На улице дождь лил как из ведра. Где-то в дали прогремел гром. Мой путь до школы занимает около десяти минут, так что на пороге здания я буду мокрой с ног до головы. Прикрыв голову рюкзаком, я ускорила шаг, а вскоре и вовсе побежала.

Капли дождя стекали по лицу. Щеки покраснели от холода. Моя обувь была хуже обычного, вся в грязи и в придачу полная дождевой воды.

Хотя я пыталась идти быстрее, прикрыла голову от дождя рюкзаком, все равно у школьного порога оказалась промокшей до нитки. Я ускоренным шагом направилась в уборную, после начала отмывать рубашку и брюки от грязи. Через несколько минут моя одежда была очень сырой, но уже не такой грязной.

Я подошла к раковине, оценив себя в зеркале. Темные круги под глазами, сообщали о том, как ничтожен был мой последний сон. Не могу припомнить, о чем я думала той ночью, почему не могла просто заснуть, чтобы не выглядеть так никчемно утром.

Мои темные волосы завивались от сырости. Я попыталась выпрямить завитки руками, но это было бесполезно. Вздохнув, я уткнулась лицом в ладони. Этот день идет не так, как хотелось.

Я немного подсушила волосы с помощью сушилки для рук. Взяв свой рюкзак, я направилась по людному коридору школы.

Каждый день ученики сидят за обеденными столами в ожидании начала уроков. Сегодняшний день - не исключение.

Я открыла свой шкафчик. Взяв нужный учебник, мой взгляд упал на неизвестную фотографию. На ней было массивное кирпичное здание, а внизу какая-то надпись, написанная от руки. Черт, лучше бы я этого не видела.