Alone //Shawn Mendes (Russian Translation) #Wattys2016

12

-Таннер-

О чем, черт возьми, думал Шон?! Нельзя просто взять и поцеловать человека!

Пулей вбежав в спальню парня, я начала стремительно собирать вещи, чтобы я была готова завтрашним утром. Все что я хотела сейчас- это поскорее убраться подальше от Шона.

- Почему ты собираешь свои вещи? – неподалеку послышался голос. Я обернулась и увидела Алию, стоявшую в дверном проеме. Девушка собирала свои темные волосы обратно в пучок.

- Шон что-то сделал?

Ага, он, черт возьми, поцеловал меня. Спасибо тебе, Шон Мендес, за то что испортил мой первый поцелуй.

- Нет, он ничего не делал. Я уезжаю завтра утром и сейчас решила проверить, упакованы ли мои вещи, - я положила несколько футболок в старый рюкзак.

Алия мягко вздохнула, после вошла в спальню, закрыв за собой дверь:

- Ты ему очень нравишься, - девушка начала. – Шон рассказал мне все о тебе, включая то, как он подложил новый тетради и рюкзак в твой шкафчик, как ты упала на него, как он был рад, когда сообщили, что вы готовить проект вместе и Шон всегда рассказывает о той ночи, когда ты уснула на его груди.

Подождите, Шон- тот, кто подложил в мой шкафчик те книги? Я и вправду должна поблагодарить его.

Все что я могла сделать сейчас- это взглянуть на Алию и кивнуть:

- Он был очень заботлив ко мне...

Алия улыбнулась, кивнув:

- Ты выглядишь очень мило, так что теперь я знаю, почему Шон влюблен в тебя, - она покинула комнату.

Шон вошел через несколько минут после ухода Алии. Он выглядел смущенным:

- Что она тебе сказала? – парень спросил, хмурясь.

- Достаточно, чтобы я ненавидела тебя не так сильно после того поцелуя.

Шон глубоко вздохнул и сел на кровать:

- Мне очень жаль. Я не должен был делать этого. Не знаю точно, почему я поцеловал тебя тогда. Возмождно потому, что ты плакала, и я не знал как тебя успокоить. И я просто... Поцеловал тебя.

- Все нормально.

- Точно?

Я кивнула:

- Да, это было случайно и это ничего не значит, - это была ложь. Тот поцелуй значит многое для меня. Это... Это был первый раз, когда кто-то по-настоящему заинтересовался мной.