Breaking Boundaries Tłumaczenie | jb

3. Żenujące momenty.

Przecież jesteś gorący jak chole...

Hazel's POV:

Otwierając drzwi do mojego apartamentu przeszłam przez nie,następnie zamykając je nogą. Usłyszałam łapki mojego pomeranian husky i zaraz potem był w zasięgu mojego wzroku.

- Cześć maleńki – zagruchotałam klękając i drapiąc go za uchem, a Blue oddał się mojemu dotykowi, co wywołało uśmiech na mojej twarzy.

Zaadoptowałam Blue gdy miał około 7 tygodni, a teraz miał już 6 miesięcy. To wcale nie tak dużo, ale jak na razie, był praktycznie moją jedyną rodziną.

Blue wskoczył mi w ramiona, na co się lekko zaśmiałam wstając.Nucąc pod nosem i zachwycając się ciepłem rozchodzącym pomiędzy ścianami, zdjęłam moje obcasy i westchnęłam z ulgą, gdy postawiłam stopy płasko na podłodze.

Cały dzisiejszy dzień wyjaśniałam wszystko z moją pracą – cóż z moją byłą pracą. Trent będąc pieprzonym dupkiem jakim jest, zwolnił mnie, zatem teraz jestem bezrobotna, chociaż mam wystarczająco dużo pieniędzy, żeby przeżyć moje całe życie bez ponownego pójścia do pracy, więc wszystko powinno być w porządku.

Mówiąc o życiu, mój apartament był położony w samym sercu Nowego Jorku, był przestronny i jak bardzo go uwielbiałam, nigdy nie był dla mnie domem.

Cały wystrój był biały i siwy, klasyka od podłogi do sufitu.Ogólnie to było wspaniałe miejsce, ale jak powiedziałam wcześniej, to nie to, gdzie chciałabym zamieszkać na zawsze.

Weszłam do kuchni i postawiłam torebkę na wysepce położonej na środku, kładąc Blue na podłodze, zanim napełniłam szklankę wodą, a moje myśli powędrowały do Justina.

Mam na myśli to, że nie każdego dnia przewracasz się na cholernym kawałku lodu, po to, żeby zostać złapaną przez mężczyznę, który wygląda jakby był stworzony przez anioły i zesłany na ziemię z puszystych chmur nieba.

Nie osądzajcie mnie, ale cholera jasna, Jezu, kurwa.

Justin, tak mężczyzna, z którym dzieliłam prawdopodobnie 20 sekund mojego życia, jest gorący jak cholera.

Seksowny w sensie, że majtki spadają i nie byłabym zdziwiona,jeśli dziewczyny przed nim to robiły.

Mimo tego, nie mogę tak po prostu osądzać. To znaczy, on mógłby być słodki i uroczy i ogólnie gentlemanem – i co ja do cholery myślę.

Dopiero co poznałam kolesia.

Skreślcie to, ja go nawet nie poznałam.

Znam jego imię.

To wszystko.

Mam skłonność do obsesji na punkcie głupich rzeczy.

Odrzucając myśli o Panu Chodzący Seks, napełniłam ponownie moją szklankę i wtedy usłyszałam, że mój telefon zaczyna wibrować i Blurred Lines rozeszło się po całym pomieszczeniu.

Warcząc, że mój czas spokoju został przerwany, wyciągnęłam mój telefon i na mojej twarzy pojawił się grymas, gdy zobaczyłam kto dzwonił. Przeciągając szybko mój palec po ekranie, by odebrać połączenie, przyłożyłam telefon do ucha.

- Czego chcesz? - spytałam oschle i usłyszałam śmiech Trenta, co sprawiło, że zacisnęłam palce wokół szklanki, którą trzymałam w drugiej ręce.