Autumn & Finn • Türkçe (#Wattys2016)

viii. italyan robert

☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏

"Sıradan Yabancı, bu komik bile değildi."

"Gülümsemedin mi?

"Peki, hakkını yemeyeceğim. Aksanın beni güldürdü."

"Hangi aksan?"

"Aptal numarası yapmayı bırak. Sana yakışmıyor."

"Aptal numarası yapmıyorum."

"O zaman gerçekten aptalsın?"

"..."

"Üzgünüm, devam et. Robert sen değil miydin?

"Robert?"

"Servis elemanı Robert, İtalyan aksanlı olan. O sen değil miydin?"

"O sen miydin?!"

"Ne?"

"Robert buradaki bir çalışan. Bugün kovuldu çünkü bütün gün boyunca tuşlara basıp duran çocuklar için çalışmak istemediğini söyledi ve kızın biri aksanıyla dalga geçtiği için ağlamaya başladı... Tamamen yıkılmıştı."

"Aman tanrım, benim hatamdı! Robert'ı sen sanmıştım."

"Ne? Sen Robert'ı mı ağlattın?"

"Amacım o değildi."

"Hayır, bu manyak güzel bir şey! Hepimize pislik yapıp duruyordu."

"Rica ederim."

"Şimdi gülümsüyorsun."

"Evet."

"Seni dün gece de güldürdüm, değil mi?"

"Evet."

"Hangi kısım seni güldürdü?"

"Kapı zili."