Autumn & Finn • Türkçe (#Wattys2016)

vi. çöpçatan

☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏

"Lydia, yardımına ihtiyacım var."

"Evet?"

"Bütün gece doluyum, fakat sana mesaj attığım adrese teslim etmen gereken bir paket var. Paket depoda."

"..."

"Lydia?"

"Telefonumu kontrol ediyorum!"

"Çabuk ol, lütfen."

"Evet, adresi aldım."

"Tamam, harika. Bunu benim için yapabilir misin?"

"Paketin içinde ne var? Yani kutunun içindeki ne!"

"Önemli olan şey bu değil. Paketi teslim edebilir misin? Bu, bir kız için ve onu gerçekten güldürmem gerekiyor, sana daha sonra anlatacağım."

"Evet, bunu yapacağım."

"Çok teşekkür ederim."

"Bana borçlusun."

"Sana borçluyum."

"Bu kızdan hoşlanıuorsun, yanılıyor muyum?"

"Püf, ben mi? Hayııır... Bilakis, kendisi bana aşık."

"Finn, şu tuhaf şeyi sesinle tekrar yapıyorsun. Ben bir çöpçatanım, anladım bile."

"Dikkatli dinle."

"Evet?"

"Önce kapıyı çal, sonra paketi kapısının önüne koy ve arka bahçeye saklan. Oraya, çalıların arasına süsleme lambaları koydum. Işıkların fişini takıp ordan hemen ayrılacaksın, anladın mı?"

"Evet."

"Tamam, artık zaman kaybedemeyiz."

"Neden süsleme lambaları?"

"Lambalarda bir şey yazıyor."

"Peki ne?"

"Lydia, kaba olmaya çalışmıyorum ama, tüm sorularını sonra cevaplayacağım. Şimdi çabuk olmalısın!"

"Eğer çöpçatanınız olacaksam, ikinizin arasında olup biten her şeyi bilmem gerek."

"Lydia-"

"En azından-"

"Lydia, işte şimdi kaba olmaya çalışıyorum! Git!"

*konuşma sonlandı*