**UYARI: Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'na dair spoiler içerir.**
☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏
"Sıradan Yabancı Finn!"
"Artık sadece Finn demelisin."
"Asla olmaz."
"Artık yabancı değilim. Biz çıkıyoruz hatırlarsan. "
"İyi. Sadece Sıradan Finn derim o zaman."
"Her neyse, niye beni telefonla arıyorsun? Aynı odadayız!"
"Çünkü... Bilmiyorum, galiba seni aramaya çok alıştım."
"Hahaha! Biliyorsun sadece yanıma gelebilirsin, yüz yüze konuşuruz."
"Doğru..."
"Neyse. Bana ne diyecektin?"
"Az önce bir şey fark ettim. Baş harflerimiz AF oluyor. "
"Haha! Çünkü AFet derecede muhteşemiz."
"Ah, sesli söyleyince bir tuhaf oldu sanki. "
"Katılıyorum, sevmedim. "
"...cidden, bunu kullanmayı şu an bırakmalıyız."
"Bozulmaz bir yemin etmek ister misin?"
"Evet. Telefonu kapattıktan sonra. "
"Şimdi yanıma gel. "
"Kanepeye mi?"
"Evet. Seni öpmem gerek. Sonra da Harry Potter izleriz. "
"Sen, Finn, az önce ömrümde duyduğum en harika cümleyi kurdun."
*konuşma sonlandı*
"Seni seviyorum."
"Ben de seni seviyorum."
"Ve Harry Potter'ı da seviyorum."
"Ben de. Hala iki günde 6 film izlediğimize inanmıyorum. "
"Aynen. Baya etkileyici, ha?"
"Evet. Son iki film için baya heyecanlıyım. Ölüm Yadigarları her zaman favorim olmuştur. "
"O zaman kimse ölmüyor sanırım."
"..."
"Ah hayır..."
"..."
"Kes şunu... Konuş!..."
"..."
"...Neyse, favorilerim Fred ve George güvende olduğu sürece sorun yok. "
"Ben mendil getireceğim. "
"Sıradan Autumn, hemen buraya gel!"
"Sen de mısırı hazırla. "
"İyi..."
"Eğlenceli bir gece olacak. "
3 saat sonra
"Merhaba, burası Honey'nin Yemek Servisi. Size nasıl yardımcı olabilirim?"
"Selam Lydia. Ben Autumn. "
"Ah, Autumn. Selam. Nasıl gidiyor? "
"Aslında ben gayet iyiyim ama Finn, şey, o baya dağılmış durumda. Sana söylediğimi bilmesin olur mu?"
"Aman Tanrım! Ne oldu?"
"Şey, az önce Ölüm Yadigarları izledik de."
"Ah, anlaşıldı. Her neyse, sipariş etmek istediğin herhangi bir şey var mı?"
"Evet, bir tavuklu şehriye çorbası lütfen. "
*SON*
Not: hikayeyi kütüphanenizden kaldırmayın, birkaç soru sorduğum bir çevirmen notu yayınlayacağım.
-urbangirlsuniverse
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Autumn & Finn • Türkçe (#Wattys2016)
Cerita PendekKız sadece tavuklu şehriye çorbası istedi. Oğlan sadece kızla konuşmaya devam etmek... Fakat onlar sadece aşık olmadı. Anlatıcı aracılığı ile telefon görüşmeleri serisi. ** Kısa hikayede #6 → 26.04.2016 ** @RubyRubis thank you for your permission. Ç...