Autumn & Finn • Türkçe (#Wattys2016)

xxix. son bir tavsiye

☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏

"Lydia, Autumn çatıya çıkıyor. Takip etmene gerek yok."

"Tamam. O zaman sanırım işim burada bitti, değil mi?"

"Evet. Her şey için teşekkürler."

"Önemli değil, aslında çok eğlendim."

"Sana ödemeni daha sonra yapacağım, eğer hala istiyorsan."

"Hayır, gerek yok."

"Gerçekten mi?"

"Evet, bana geri ödeme yapmanın tek yolu o kızın kalbini kazanmak. Biliyorsun bana birkaç borcun var. "

"Nasıl unutabilirim ki..."

"Beni en azından haftada bir aramayı unutma. Bir kız arkadaşın olması geri kalanımızın da varolduğu gerçeğini değiştirmez. "

"Seni sık sık ararım."

"Ama çok da sık olmasın, Autumn'u endişelendirmek istemeyiz değil mi?"

"Ah merak etme, onu ömür boyu yetecek kadar endişelendirdim zaten. "

"Autumn'a onu sevdiğini göstermeyi unutma."

"Bir planım var. "

"Son günlerde bunu sık sık söylüyormuşsun  gibi hissediyorum."

"Çünkü bu aralar ilham doluyum. Son bir tavsiyen var mı?"

"Bu şansını mahvetme. Çok yol katettin."

"Başka bir son tavsiyen var mı?"

"Onu gördüğünde o koca ağzını açıp konuşmayı unutma."

"İnan bana, unutmayacağım."

"Ah ve Finn?"

"Evet?"

"Git ve kap o kızı."

"İşte beklediğim türden bir son tavsiye. "

☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏•☏

Bundan sonraki bölüm epilogdan önceki son bölüm ve önceki bölümlere göre çoook daha uzun, onu çevirmem birkaç gün alabilir. Bölüm gecikirse kusura bakmayın. İyi günler!

-urbangirlsuniverse