- Acá tenés unas tarjetas con los nombres de tus compañeros. Ayudame por favor a asignar a cada nombre el número de asiento y escribirlos en cada tarjeta. Luego de que termines me las alcanzás al final de la clase.
Bai Luo Yin tomó en silencio las tarjetas y comenzó a escribir meticulosamente cada una, una por una. Todos los chicos lo observaban celosos. No era más que el primer día y la profesora más atractiva había acudido a él para solicitar ayuda. ¿Y por qué? A decir verdad, no era raro que Bai Luo Yin se hallara en medio de situaciones de ese género. En cada nueva clase el profesor le encargaba siempre ese trabajo debido a la gran belleza de su caligrafía. Y desde luego su rostro no era menos bello.
"Gao Chao, Wang Jian, Wei Ze Long, Gu Xin, Fang Xiao Shi..."
Bai Luo Yin transcribía cada nombre sobre cada tarjeta con el número de asiento correspondiente. Hasta que al llegar a una cierta tarjeta quedó absolutamente perplejo:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
- Gu... ¿Ke? No, no.
- Gu... ¿Mu? Ese nombre ni existe.
- Gu... ¿Lang? No, no es ése.
Un minuto entero transcurrió y la confusión persistía, hasta que decidió acudir a You Qi.
- Ey, ¿cómo leés este nombre?
You Qi tomó la tarjeta con una mano mientras que con un dedo de la otra se tocaba la nariz, no fuese que por un momento perdiese los atractivos de su actitud. Unos segundos más tarde estornudó y a continuación tomó un pañuelo para limpiarse. Luego de tantas vueltas, se volvió hacia Bai Luo Yin y le dijo:
- ¿Cómo puede ser que haya personas que firman como si fuesen estrellas de cine?
- Es detestable.
Bai Luo Yin, luego de hacer el mismo trabajo años y años, había visto ya todos los más diferentes estilos de escritura. No había escritura, por más ilegible o defectuosa, que él no pudiera descifrar. Lo que sí detestaba era a quienes pretendían resaltar forzando un estilo bien peculiar, variando toda la estructura del signo escrito de modo que nadie más que el autor fuese capaz de leerlo.
- Podés acercarte hasta su banco y preguntarle directamente. El número está ahí escrito. Andá y preguntale así terminamos con el tema.
Jamás en su vida le había gustado a Bai Luo Yin hacer las cosas de ese modo. Era un tanto arrogante y amante de que lo elogiasen. Lograr ser admirado por quienes lo rodeaban era su mayor pasatiempo.
Gu Hai leía, la pera contra el banco, cuando el libro le fue retirado de la vista por cierta persona. Bai Luo Yin pasó tranquilamente la primera página del libro. Allí estaba escrito el nombre "Gu Hai", pero otra vez en ese peculiar estilo caligráfico. No había modo de descifrarlo.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Gu Hai dirigió una mirada expresiva de su irritación. Bai Luo Yin continuaba tomando uno por uno cada libro que Gu Hai tenía sobre su banco. Los examinó, pero no había uno solo que estuviese escrito de forma más o menos decente.
- ¿Qué hacés? -le dijo y una voz grave y profunda con un ligero tono de amenaza resonó en el aula.
En ese momento, a fin de responderle, Bai Luo Yin se dignó a mirar a Gu Hai directamente por primera vez.
- Estoy tratando de armar el mapa de la clase. Decime tu nombre.
- "Gu Hai"
Bai Luo Yin quedó impactado, pero rápidamente recobró la calma.
- Un ser humano debiera escribir de forma humana.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El impactado ahora resultaba Gu Hai. Se trataba de palabras verdaderamente ofensivas. Nadie a parte de su propio padre se había atrevido jamás a hablarle de ese modo. Principalmente porque desde hacía diez años que era conocido como "el hijo del Comandante". Pero ahora tenía una nueva identidad. Ahora era un simple "cualquiera". Hacerse insultar de vez en cuando por otros no era tan desagradable después de todo.
"¿Así que eso que estaba escrito, 'Kig', se suponía que debía leerse 'Hai'?" Bai Luo Yin experimentó el poderoso impulso de hacer trizas el papel sobre el que él mismo había escrito. "¿Cómo eso podría en algún mundo llegar a ser "¿'Hai'? ¡Esa escritura no tiene absolutamente ningún parecido con la palabra 'Hai'!". Profundamente irritado en su interior, Bai Luo Yin escribió el nombre, presionando tan fuerte sobre la hoja que pocó faltó para que la agujerease.
