The Styles Effect [Italian Translation]

Capitolo 8: Therapy

Sentii nella mia stanza tre voci parlare una al di sopra dell'altra con toni sommessi, mentre io continuavo a tenere gli occhi chiusi, seppellendo la faccia contro il cuscino. Volevo continuare a dormire.

"Quindi...voi entrambi avete un debole per la mia Pumpkin huh, beh non è che sia poi così strano."

"Smettila di chiamarla in quel modo, cos'è, del cibo? Idiota."

"Beh di sicuro mi piacerebbe assaggiarne un po'...quindi sì, sostanzialmente."

"Per favore, evitate di indirizzarvi a Lady Liza in quella maniera."

"Chiudi il becco Principessa Disney, sai anche tu di volerla scopare tanto quanto lo vogliamo sia io che Spy Kids. Puoi finirla con tutta la tua galanteria."

Al suono di una spada venir sfoderata, mi costrinsi ad aprire gli occhi. E nonostante fossi ancora stesa sul letto, riuscii ad intravedere Prince Harry, Assassin Harry e Psycho Harry tutti raggruppati davanti alla mia camera.

"Non voglio solo condividere un letto con Liza. Non è una di quelle semplici donnacce. E se voi siete intenzionati ad usarla per tali piaceri scadenti, allora vi suggerisco di andarvene." Ringhiò Prince Harry, sembrando davvero molto incazzato, mentre inceneriva con lo sguardo Psycho Harry.

"Mi stai prendendo in giro? E' ovvio che io non voglia solo del sesso da Liza. E' totalmente una psicopatica ed io sono pazzo di lei - perdona il gioco di parole. Ho intenzione di sposarla, quindi puoi tranquillamente galoppartene verso il tramonto, Disneyland o qualsiasi posto da cui tu provenga." Sbottò Psycho Harry con tono determinato. Tutti loro stavano cercando di parlare in sussurri ma il modo in cui si atteggiavano era rigido, teso, mentre si guardavano reciprocamente.

"Penso che possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che abbiamo tutti quanti... sviluppato un'affezione nei confronti di Liza." Sospirò Assassin Harry, facendosi correre una mano tra i capelli castani mentre giocava con il piercing sul suo labbro.

"Quindi...con chi si metterà?" Chiese improvvisamente Psycho Harry, incrociando le braccia al petto. Si scambiarono delle occhiate.

"Me." Dissero all'unisono: i loro corpi si irrigidirono alla constatazione.

"Io dico che dovremo far decidere a lei; non è una sorta di premio da vincere. E' una sua scelta decidere con chi stare. Noi dovremmo solo gareggiare per il cuore della fanciulla." Constatò Prince Harry con voce austera.

"Concordo, d'altronde ho un paio di trucchetti che potrebbero funzionare per sedurla." Ridacchiò Psycho Harry. Alle sue parole, sia Assassin che Prince si voltarono verso di lui, fulminandolo con lo sguardo.

"Non devi sedurla, devi comportarti bene e aspettare che sia lei a prendere una decisione."

"Mi sto davvero stufando delle tue cazzate, Principe 'non posso avvicinarmi a nessuna vagina, perché sono così femminuccia da non sapere come soddisfarla." Sbraitò Psycho in risposta.

"A dire il vero sono Principe Harold il Quarto..."

"Pensi di essere così fottutamente importante e potente solo per le tue puttanate da gentiluomo, quando in realtà non sei per niente diverso da noi. Quindi finiscila di recitare. Scommetto che anche tu hai avuto le tue fantasie su Liza proprio come noi." Continuò Psycho Harry. Assassin Harry, nel frattempo, si prese il ponte del naso tra le dita e scosse la testa, frustrato.

Prince Harry serrò la mascella dal turbamento.

Ci fu del silenzio per un istante, nessuno disse nulla, prima che una risata cinica e profonda facesse eco tra le pareti.