The Styles Effect [Italian Translation]

Capitolo 13: Keep Me Sane

Quando Psycho Harry mi afferrò per le braccia, mi ritrovai ad urlare e scalciare in modo frenetico, non ottenendo alcun risultato visto che Assassin mi stava tenendo ferma per le caviglie. Fu allora che mi alzarono e portarono di peso all'interno della casa, dove Prince Harry stava disfando la valigia che avevo preparato poco prima.

"Liza, stai esagerando adesso." Ringhiò Assassin, in difficoltà, mentre lo ignoravo e continuavo ad agitarmi sotto la loro presa.

"Cazzo, è tipo come un pesce scivoloso. Eddai Pumpkin, non fare così, piuttosto prendi un respiro profondo." Ansimò Psycho Harry, nel momento in cui mi portarono verso il divano. I miei polsi vennero trattenuti sopra di me proprio da lui, mentre Assassin teneva in basso le mie caviglie.

"No! Andate a farvi fottere entrambi, lasciatemi stare! Non voglio che la mia vita venga posseduta da un demone - ho guardato i film, letto storie. Non sono una di quelle protagoniste impavide alla 'sì dai, andiamo a combattere il cattivo e a crepare' perchè, 'fanculo 'sta roba! Io scelgo di vivere!" Strillai, respirando con affanno, mentre i due Harry che mi stavano tenendo si scambiavano una serie di occhiate.

Vampire entrò nel salotto, fermandosi sull'uscio con una lattina di birra in una mano, e alzò un sopracciglio nel valutare la situazione che si era creata.

"E' un porno...?" Ipotizzò in confusione, facendo cenno al modo in cui ero bloccata sul divano dagli altri due.

"Aiutami ti prego! Diventerai il mio preferito se mi darai una mano!" Lo scongiurai.
Tutti gli Harry si paralizzarono, puntando gli occhi su di me.

"E allora chi sarebbe originariamente il tuo preferito?" Chiese Assassin, inclinando la testa e lanciandomi uno sguardo curioso. Deglutii facendo vagare gli occhi per la stanza.

"Pff, che? Chi ha detto - chi ha detto che ho dei preferiti..." Ridacchiai nervosamente, prima che la presa esercitata da Psycho sui miei polsi si allentasse un po'.

"Cosa ti fa pensare che un malato mentale molto sexy, una puttanella alla Spy Kids, la versione hippie di Sonic The Hedgehog e una Principessa Disney non siano in grado di proteggerti?" Disse Psycho con voce perentoria, guardandomi dall'alto mentre lo fissavo.

"Immagino di essere io Sonic The Hedgehog..." Fece Vampire Harry, alzando lentamente la mano.

"Non intrometterti, Sonic." Lo riprese Psycho.

"Non voglio che mi proteggiate. Voglio che scappiate con me, ragazzi! Non avete sentito che Demon Harry è in grado di prendere il fottutto controllo delle vostre menti?!" Continuai in panico, urlando come una pazza mentre Psycho alzava lo sguardo e mandava un piccolo cenno ad Assassin.

"Devo dire che vederla così arrabbiata è tipo qualcosa di eccitante." Psycho sorrise, facendosi correre la lingua all'interno della guancia.

"Dovremmo lasciarla andare?" Gli chiese Assassin, ignorando la sua affermazione.

"Sì, sì lasciatemi andare." Sussurrai con occhi folli, smettendola di dimenarmi.

"Scapperà, però."

"No, no, non scapperò." Ansimai, guardando in mezzo a loro con un'espressione eccitata sul viso.

Entrambi si strinsero nelle spalle e mollarono di scatto la presa, facendomi balzare giù dal divano. Caddi per terra, atterrando di pancia, con un forte tonfo, prima che mi alzassi in piedi velocemente e corressi a gambe levate verso la porta. Nel mentre, scoppiai in una risata maniacale di trionfo.

"L'ho presa." Sentii dire da uno di loro, anche solo prima che potessi raggiungere il pomello della porta. Una folata d'aria mi colpì improvvisamente, e in un battito di ciglia ero seduta su uno degli sgabelli della cucina, con le mani enormi di Vampire Harry sulle spalle.