the prince » styles [rus]

chapter 5

Я проснулась от яркого солнечного света, проходящий через толстые, бежевые шторы. Протерев глаза, я поднялась на локтях. Прищурившись, я пыталась разглядеть хоть что-нибудь. Мои глаза еще не привыкли к яркому свету. Служанки прибирались в комнате, и складывали вещи.

— Доброе утро, мисс Прайс, — произнесла женщина.

— Доброе утро, — сказала я, глядя на нее в замешательстве. Я понятия не имею, кто она, я не видела ее раньше. — Кто...

— Меня зовут Присцилла Трайст. — Как долго она это репетировала? — Я составляю ваше расписание на день. Ровно в восемь часов, вы завтракаете с принцем Гарри, и занимаетесь до десяти тридцати. В одиннадцать часов у вас обед с королевой Энн в столовой. После этого, сразу до двух часов у вас будут уроки этика с ней. Потом вы присоединитесь к королевской семье в тронном зале, для заседания до четырех. В четыре часа вы ужинаете с королевской семьей. После этого, вы можете делать все, что захотите, — продиктовала она, а я пыталась принять все это.

— Что...

— Я надеюсь, что вы все поняли, и будете придерживаться графику, мисс Прайс, — прервала она, поджав губы. — Это не развлечение, мисс Прайс. Молодому принцу может подойти только та, что придерживается расписанию. Миссис Малик, помогите мисс Прайс с одеждой, — приказала женщина, выходя из спальни.

Я определенно не понравилась Присцилле. Ее нос, казалось, застрял в воздухе от гордости. Или, она думает, что я не достояна быть здесь. Скорее всего, это правда. Я была одна из соперниц на кандидатуру королевы Ула.

Думаю, другие заметили, как я смотрела на уходящую Присциллу, потому что они подошли к моей кровати, с улыбкой на лице. Одна из них начала раздевать меня от ночной рубашки, как только я встала с постели. Они одели меня в великолепное голубое платье. Это был королевский, небесный цвет, с золотым поясом вокруг талии.

— Присаживайся, — сказала Триш, указывая на стульчик перед большим зеркалом. Сев, она начала расчесывать мои густые волосы. Триш взяла флакон, и побрызгала на волосы, когда те не слушались и распутывались.

— Может кто-нибудь проверить плойку, пожалуйста, — тихо попросила она.

— Вот, мам, — сказала Дония, передавая горячую штуку маме.

— Хорошо, — кивнула она. — У вас было электричество дома?

— Нет, — ответила я, качая головой. — Но было бы проще, если да.