the prince » styles [rus]

chapter 45

Мама усадила меня на диван и принесла чай. Я всё ещё рыдала, Люк сидел со мной рядом и пытался успокоить. Моя голова была прижата к нему. Никто понятия не имел, что происходит, но они знали, что всё было плохо, что меня выгнали из дворца. Я волновалась, что если расскажу им причину, они начнут думать обо мне совершенно иначе. Что они выгонят меня из дома (хотя прекрасно понимаю, что такого не будет). Семья всегда держится вместе, несмотря ни на что.

- Эмеральда, дорогая, что происходит? - спрашивает мама, присаживаясь с противоположной стороны от меня и ставя чашку горячего чая на стол.

Я выпрямилась, вытерла слёзы и всё рассказала. Я рассказала абсолютно всё, что случилось со мной за период пребывания во дворце. Рассказала, как потеряла девственность не переставая пялится на эту чёртову чашку чая, которая благополучно грела мои ладони. Самое смешное было то, что я даже не жалею о том, что сделала. Я не жалею, что показала Гарри, как много он значит для меня. Я влюблена в принца. Принц влюблён в меня. Почему общество должно осуждать нас за любовь? Это нечестно.

- Эмеральда, - сказала мама, проводя рукой по моему лицу, когда я закончила рассказывать историю. По её лицу было видно, что она расстроена тем, что мы сделали с Гарри. Но это неисправно, это уже невозможно исправить. Видимо, мне просто суждено остаться старой девой до конца своих дней.

- Я не скажу, что мне жаль, мам, потому что это не так. Единственное, за что мне жаль, так за то, что нас поймали, - прошептала я. - Лучше бы тайное оставалось тайным.

- Вы оба знали, что это незаконно для королевской семьи, зачем вы так рисковали? - говорит она, скрещивая руки у себя на груди. - Он знал это лучше тебя, и ты сама не подумала сказать принцу нет?

- Мы влюблены, мама! - прикрикнула я, сложив руки на груди. - Та жизнь, которая у нас была во дворе... это не просто прогулки по саду и милые обменивая любезностями. Ты не можешь знать, что любишь кого-то, пока сама не станешь любимой.

- И когда это всё началось, Эмеральда?

- Что?

- Ты прекрасно слышала меня, Эмеральда Мари, - сказала она, строго глядя на меня. Я уже знала, что у меня серьёзные проблемы; она никогда не смотрела на меня вот так.

- Когда мы ездили в деревню. В ночь смерти отца, - выдохнула я, сжав плотно губы.

Я пронаблюдала, как глаза мамы расширились от услышанной информации. Я была невероятно смущена, ведь это звучит в самом деле не очень захватывающе: в ночь когда умер мой отец, мы с принцем Гарри совершали греховный акт в паре метров от них. Это случилось до вторжения, но факт, что это произошло в промежутке нескольких часов, ничего не меняет.