Haunted

281 8 2

by Arta_Rad

by Arta_Rad

You and I walk a fragile line
من و تو داریم روی یه طناب باریک راه میریم
I have known it all this time
تو این مدت اینو می دونستم
But I never thought I’d live to see it break
اما هیچوقت فکر نمیکردم که تا موقعی که زنده م خراب شدنشو ببینم

It’s getting dark
داره تاریک میشه
And it’s all too quiet
و همه جا ساکته
And I can’t trust anything now
و من الان به هیچی نمیتونم اعتماد کنم
And it’s coming over you
داره به تو غلبه میکنه
Like it’s all a big mistake
مثل اینکه همه ی اینا یه اشتباه بزرگه

Oh holding my breath
اه...نفسمو حبس میکنم
Won’t lose you again
دوباره از دستت نمیدم
Something’s made your Eyes go cold
یه چیزی نگاهتو سرد کرده
Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
منو اینجوری ترک نکن
I thought I had you figured out
فکر میکردم شناختمت
Something’s gone terribly wrong
یه اشتباه بزرگ شده
You’re all I wanted
تو همه چیزی هستی که من می خواستم

Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
منو اینجوری ترک نکن
I thought I had you figured out
فکر میکردم شناختمت
Can’t breathe whenever your gone
وقتی نیستی نمیتونم نفس بکشم
Can’t turn back
نمیتونم برگردم
Now I’m haunted
و الان دیگه نگران شدم

Stood there and watched you walk away, From everything we had
اونجا وایسادم و رفتنت و ترک کردن همه ی چیزهای مشترکمون رو تماشا کردم
But I still mean every word I said To you
اما هنوز حرفهایی که میزنم،حقیقت دارن
He will try to take away my pain
اون سعی میکنه همه ی دردهامو ازم دور کنه
And he just might make me smile
و باعث میشه که من لبخند بزنم
But the whole time I’m wishing he was you Instead
اما تمام مدت رو آرزو میکردم که ای کاش تو به جای اون بودی

Oh oh holding my breath
اه...نفسم رو حبس میکنم
Won’t see you again
دیگه دوباره نمیبینمت
Something keeps me Holding onto nothing
یه چیزی باعث شده من به "هیچی" وابسته باشم

Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
اینجوری ترکم نکن
I thought I had you figured out
فکر کردم شناختمت
Something’s gone terribly wrong
یه اشتباه بزرگ شده
You’re all I wanted
تو تمام چیزی هستی که میخواستم

Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
اینجوری ترکم نکن
I thought I had you figured out
فکر کردم شناختمت
Can’t breathe whenever your gone
وقتی نیستی نمیتونم نفس بکشم
Can’t turn back
نمیتونم برگردم
Now I’m haunted
حالا دیگه نگران شدم

I know
میدونم
I know
میدونم
I just know
فقط اینو میدونم که
You’re not gone
تو نرفتی
You can’t be gone
نمیتونی رفته باشی
No
نه!

Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
اینجوری ترکم نکن
I thought I had you figured out
فکر کردم شناختمت
Something’s gone terribly wrong
یه اشتباه بزرگ شده
Won’t finish what you started
نمی خوای چیزی رو که شروع کردی رو تموم کنی؟

Come on, come on
زودباش،زودباش
Don’t leave me like this
منو اینجوری ترک نکن
I thought I had you figured out
فکر کردم شناختمت
Can’t breathe whenever your gone
وقتی نیستی نمیتونم نفس بکشم
Can’t go back
نمیتونم برگردم
I’m haunted
حالا دیگه نگران شدم

Oh oh oh oh oh oh oh oh
You and I walk a fragile line
من و تو داریم رو یه طناب باریک راه میریم
I have known it all this time
و من اینو در تمام مدت میدونستم
Never ever thought I’d see it break Never thought I’d see it
اما هیچوقت فکر نمیکردم تا وقتی که زنده م خراب شدنشو ببینم