Yandaixie Street No.10

Capitolo 02: Il più indesiderato cliente del mondo

Traduzione inglese:

https://www.facebook.com/Spread_da_love-Fanfiction-Community-331009886922327/

LJ: http://otome-shishi-za.livejournal.com/

Disclaimer: Questa traduzione è stata fatta da me; Io faccio solo per amore del BL e non sto facendo alcun profitto con di esso. Si prega di non ri-postare / ridistribuire / ri-tradurre questo testo senza il mio permesso!

Traduzione in italiano:crostata3

***

Sono bello: Hey, bro bello, ci sei?

Amore 123: Ciao "bello", ci sono.

Sono bello: Mi lusinghi! Sei più bello di me.

Amore123: ...

Sono bello: Ho qualcosa da chiederti.

Amore 123: Chiedi pure.

Sono bello: L'ultima volta, ero lì l'ultima volta.

Amore 123: Mm.

Sono bello: Sai chi sono io?

Amore 123: Sí. L'ultima volta sei venuto qui con le due cincillà femmine ^ _ ^

Sono bello: ...Si, quello sono io.

Amore 123: Allora adesso mi dirai che desideri acquistare del cibo per i cincillà?

Sono bello: No! Ho già gli snack che mi hai dato la volta scorsa.

Amore 123: Allora...?

Sono bello: Potresti accoppiarti con me?

Love123:...

Dire che alcuni hanno una congenita ipossia cerebrale, non è una bugia. Hang Hang poi era sicuro che questa dichiarazione venisse dimostrata vera conoscendo Liang Ze. Inoltre, anche parlare è anche un'arte, e non richiede necessariamente che le due persone siano di fronte, ma solo digitare il messaggio in forma scritta è sufficiente per mostrare pienamente i tratti caratteristici di una personalità; Coloro che fanno uso di un linguaggio eufemistico tendono ad essere eleganti e piene di tatto, le persone che utilizzano un sacco di emoticon nei messaggi sono generalmente vuote dentro[ndt:ma non è verooooo, non sono vuota sigh], quelli che vanno dritti al punto tendono ad essere più aperti, e il tipo di persone ... E quelli che riescono a far venire agli altri la voglia di picchiarli tendono ad avere una struttura del cervello unica.

Chi altri avrebbe chiesto "Puoi accoppiarti con me"?

Avrebbe almeno potuto dire: "Mi puoi aiutare con l'accoppiamento dei miei cincillà?"

Chi cazzo è che si accoppierebbe con te?!

Se tu ed io potessimo accoppiarci, questi due cincillà femmine sarebbero in grado pure loro di riprodursi in primavera =. =

Liang Ze ancora continuava a fare domande su messagger, Hang Hang aggrottò la fronte e poi aprì il libro con i contatti dei clienti. Tale cosa, ovviamente, non poteva essere "detta" attraverso messagger, perché sarebbe potuta non essere chiara, e avrebbe potuto farlo arrabbiare.

Liang Ze era accovacciato sulla sua sedia, e con la mano giocava con il cincillà, gli occhi fissi intensamente sullo schermo. Improvvisamente il telefono squillò.

Chi cazzo era che chiamava adesso? Che pessimo tempismo

"Pronto?" Liang Ze rispose alla chiamata con tono irritato; aveva riflettuto per oltre un mese, pensando che fosse poco gentile lasciare le sue due preziose cincillà vivere una vita solitaria fino alla vecchiaia. Col pensiero fisso su questa questione si era ricordato improvvisamente l'ultima volta quando Hang Hang gli aveva mostrato il suo cincillà maschio, che sembrava vigoroso e vivace, nonché, molto compatibile, così aveva pensato che ...