Traduzione inglese: Spread_da_Love Fanfiction
FB: https://www.facebook.com/Spread_da_love-Fanfiction-Community-331009886922327/
LJ: http://otome-shishi-za.livejournal.com/
Disclaimer: Questa traduzione è stata fatta da me; Io faccio solo per amore del BL e non sto facendo alcun profitto. Pertanto, io detendo tutti i diritti per la traduzione di questa storia. Si prega di non ri-post / ridistribuire / ri-tradurre questo testo traduzione senza il mio permesso!
Traduzione italiana:Crostata3
***
Hang Hang: Sei sveglio?
Liang Ze: ZZZZZZZZ ......
Hang Hang: Hey, sveglia.
Liang Ze: ...Long Long sono 5 yuan ...
Hang Hang: Cosa?
Liang Ze: ......ZZZZZZZZ ......per Ikkyu sono 10 yuan ... 10 yuan ...
Hang Hang: (aggrottò la fronte, e si chinò più vicino, ovviamente, stava parlando nel sonno =.=) Perché? (Vedi, sbadiglia pure ... =.=)
Liang Ze: ... pelata ...
Hang Hang: Tu!
Liang Ze: ZZZZZZZZ ......
Hang Hang: Sveglia, sono le 10! È già così tardi!
Liang Ze: ... ooooh ... pelata ...
Hang Hang: ...
Alzatosi a malincuore dal letto, Hang Hang si stropicciò gli occhi assonnati e si cambiò i vestiti. Il giorno precedente era andato a dormire molto tardi. Tuttavia, ne era valsa la pena. Aveva finalmente indotto l' Idiota a diventare suo ^ _ ^ Erano comunque ancora nelle fasi iniziali. Ma che cos'è l'amore? L'amore è come un panino, andato non appena lo si ha finito di mangiare; quando è fresco appena tirato fuori dal forno, e lì che gli si deve prestare molta attenzione per evitare che si rovini. Proprio come quando si mangia e si tiene per ultima la parte preferita per poterla assaporare alla fine.
Quindi non era ansioso di forzare l' Idiota in un rapporto troppo presto. Non deve essere affrettato. Meglio metterlo a fuoco basso per iniziare e poi lasciarlo scaldare lentamente.
Il fatto però era ... che c'erano un sacco di cose che Liang Ze non aveva ancora imparato ad accettare. Prendendo la notte precedente per esempio. Hang Hang lo aveva abbracciato per dormire, ma lui aveva cercato di sgusciare via da lui sotto la coperta creando un'atmosfera imbarazzante. Quando gli aveva chiesto perché, aveva solamente detto --- lo sento strano. Queste due parole, "sensazione strana," avevano fatto realizzare ad Hang Hang quanto la strada in avanti fosse accidentata. Ma dopo averci pensato su, il tutto non era così insormontabile. Dopotutto, non aveva finito con l'abbracciarlo per tutta la notte in ogni caso?
Dopo essersi vestito ed aver preparato una semplice colazione, Hang Hang si affrettò a terminare la sua porzione e, messa da parte una anche per Liang Ze, si diresse al piano di sotto.
Ying Ying aveva già aperto il negozio. Lei gli sorrise e disse: "E' raro vederti arrivare in ritardo."
"Oh, sono andato a dormire abbastanza tardi la notte scorsa."
Ying Ying annuì e si guardò intorno prima di chiedere, "Dov'è Long Long?"
Hang Hang improvvisamente si rese conto che gli mancava qualcosa in mano --- La gabbia di Long Long =.=
"E' al piano di sopra."
"Uh". Ying Ying era sorpresa dato che sapeva che Long Long e Hang Hang erano come l'uno l'ombra dell'altro.
STAI LEGGENDO
Yandaixie Street No.10
FanfictionAutore: Jian Zou Pian Feng Tradizione in inglese: otome_shishi_za_LJ Traduzione in italiano della BL novel Yandaixie Street No.10 da cui è stato tratto l'omonimo romanzo, e parla di uno stramplato scrittore che incontra il proprietario di un negoz...
