Traduzione inglese: Spread_da_Love Fanfiction
FB: https://www.facebook.com/Spread_da_love-Fanfiction-Community-331009886922327/
LJ: http://otome-shishi-za.livejournal.com/
Disclaimer: Questa traduzione è stata fatta da me; Io faccio solo per amore del BL e non sto facendo alcun profitto. Pertanto, io detendo tutti i diritti per la traduzione di questa storia. Si prega di non ri-post / ridistribuire / ri-tradurre questo testo traduzione senza il mio permesso!
Traduzione italiana:Crostata3
[T / N - idioma cinese - significato letterale: rompere e affondare le barche; significato figurato: tagliare i mezzi per la ritirata; nel caso di questa storia: Hang Hang farà in modo che Liang Ze non possa dire di no ai sui sentimento * risatina *]
Hang Hang: Ti ho baciato perché mi piaci.
Liang Ze: Mi piaci anche tu!
Hang Hang: ...
Liang Ze: Se non mi piacessi, come potrei lascimi baciare così calorosamente!
Hang Hang: Sii onesto ... sai cosa significa che mi piaci?
Liang Ze: Certo! Mi piaci proprio come ci piace la stessa canzone, ci piace stare insieme, ci piace giocare con l'altro, o come parlare con l'altro, anche ...
Hang Hang: Che altro?
Liang Ze: Condividere la nostra esperienza di allevare i cincillà insieme!
Hang Hang: ...
Liang Ze: Ti sto dicendo, Ikkyu e Long Long, hanno come una telepatia o qualcosa; quando sono insieme si azzuffano; ma quando sono separati, si mancano l'un l'altro da matti!
Hang Hang: (a denti stretti) Tu mi piaci proprio come a Long Long piace Ikkyu.
Liang Ze: Cosa?
Hang Hang: Hai capito?
Liang Ze: ... vuoi dire che ...
Hang Hang: Sì.
Liang Ze: Hai paura di me ...
Hang Hang: @ ## ¥% @ # ¥¥%
Liang Ze: Tu ...
Hang Hang: Cosa?
Liang Ze: Non ti sta venendo l'alopecia areata, vero?
Hang Hang: Vuoi che ti prenda a frustate sul culo?
Liang Ze: Bhe ...
Stava sprecando tempo. Hang Hang era disteso sul divano a fissare il soffitto, pensando che non aveva mai provato questa sconfitta in tutta la sua vita. Come posso farglielo capire? Ho usato ogni tipo di metodo, gli ho anche confessato direttamente i miei sentimenti... eppure continua a non capire! =.= E' così frustrante! Anche se lui è un idiota posso amarlo lo stesso, solo non riesco a sopportare questo tipo di idiozia!!
Poteva vagamente sentire la voce allegra dell'uomo mentre usciva dal bagno. Hang Hang aggrottò la fronte mentre guardava dentro. Attraverso la porta a vetri riusciva a distinguere i contorni del corpo dell'altro.
Dato che era piuttosto tardi e che sarebbe comunque tornato ancora l'indomani in ogni caso, e perchè si era portato pure appresso Ikkyu, Liang Ze aveva detto che non sarebbe tornato a casa. Era ok dormire sul pavimento, aveva detto, purchè non dovesse sopportare il vento freddo ...
Hang Hang non voleva che rimanesse a dormire nemmeno un pò. Era estremamente pericoloso. E come avete capito il pericolo era arrivato alla fine: un tale imponente corpo nudo dietro la porta di vetro, e stava pure canticchiando una canzone! Eppure, lui ancora spudoratamente non se ne curava =.=
STAI LEGGENDO
Yandaixie Street No.10
FanfictionAutore: Jian Zou Pian Feng Tradizione in inglese: otome_shishi_za_LJ Traduzione in italiano della BL novel Yandaixie Street No.10 da cui è stato tratto l'omonimo romanzo, e parla di uno stramplato scrittore che incontra il proprietario di un negoz...
