Yandaixie Street No.10

Capitolo 05: L'idiota è malato

Traduzione inglese: Spread_da_Love Fanfiction

FB: https://www.facebook.com/Spread_da_love-Fanfiction-Community-331009886922327/

LJ: http://otome-shishi-za.livejournal.com/

Disclaimer: Questa traduzione è stata fatta da me; Io faccio solo per amore di BL e non sto facendo alcun profitto. Pertanto, io sostengo tutti i diritti per la traduzione di questa storia. Si prega di non ri-post / ridistribuire / ri-tradurre questo testo traduzione senza il mio permesso!

Traduzione italiana:Crostata3

***

Sono bello: Affrettati!! Forza forza!

Love 123: ... mi stai dando degli ordini?

Sono bello: Mi puoi dire rapidamente come aprire questo barattolo?

Love 123: =.=

Sono bello: Non lo sai neppure tu?

Amo 123: Ma certo che lo so!!

Sono bello: Allora muoviti a dirmelo!!

Amore 123: Come faccio a sapere che non ti stai prendendo gioco di me?

Sono bello: Gioco di te?

Amore 123: Com'è possibile che non sai aprire un barattolo?

Sono bello: Davvero non lo so, *.* piango!! Non posso mangiare queste belle pesche! Ah ah ah ah ah!

Love 123: Hai un cacciavite?

Sono bello: Sì!

Amore 123: Prova a fare un pò leva sul bordo e lascia entrare l'aria... poi sarai in grado di aprirla.

[3 minuti più tardi]

Sono bello: Shuaige! Tu non sei solo bello ma sei anche un genio!!

Amore 123: Sei forse riuscito a mangiarle?

Sono bello: Sì! Sono deliziose!! Grazie

Amo 123: Posso chiederti una cosa?

Sono bello: Che cosa?

Amore 123: È la prima volta che mangi cibo in scatola?

Sono bello: No!

Amore 123: Allora come mai non ne hai mai aperti prima?

Sono bello: Prima le rompevo e poi mangiavo! Naturalmente, tiravo via i frammenti di vetro prima. Ma per quelli piccoli, davvero non avevo altra scelta.

Love 123: ....

Sono bello: Grazie mille!

Amore 123: Quello che hai detto, è vero?

Sono bello: E' vero! Ma non avevo la forza di romperla oggi, credo di avere la febbre.

Amore 123: Che cosa?

Sono bello: Tu torna al lavoro, io me ne torno a letto, 88 (bye bye)

Amore 123: Ehi, sei veramente ok?

Sono bello: Non ti preoccupare, sto bene, ho solo un po' freddo, ci vediamo!

Hang Hang fissò intensamente lo schermo del computer portatile, le dita toccarono leggermente la scrivania. La febbre?

In questi giorni di fine autunno, va in palestra tutti i giorni, con la T-shirt sempre bagnata di sudore. La brezza a tarda notte è abbastanza fredda ultimamente. E' inevitabile che si sia preso un raffreddore.