Traduzione inglese: Spread_da_Love Fanfiction
FB: https://www.facebook.com/Spread_da_love-Fanfiction-Community-331009886922327/
LJ: http://otome-shishi-za.livejournal.com/
Disclaimer: Questa traduzione è stata fatta da me; Io faccio solo per amore di BL e non sto facendo alcun profitto. Pertanto, io sostengo tutti i diritti per la traduzione di questa storia. Si prega di non ri-post / ridistribuire / ri-tradurre questo testo traduzione senza il mio permesso!
Traduzione italiana: Crostata3
Liang Ze: Ciao! Shuaige!
Hang Hang: ...
Liang Ze: Stai per uscire?
Hang Hang: Sì
Liang Ze: Questo è un vecchio modello di auto.
Hang Hang: ...
Liang Ze: Penso che questo modello Mitsubishi sia molto classico.
Hang Hang: Grazie.
Liang Ze: Dove vai?
Hang Hang: Non lo so, mi basta andare da qualche parte.
Liang Ze: Oh, per prendere una boccata d'aria fresca?
Hang Hang: Forse
Liang Ze: Giusto, rimanere in negozio tutto il giorno è faticoso, lascia che il tuo corpo si rilassi un po'!
Hang Hang: ...
Liang Ze: Vai da solo?
Hang Hang: Uh.
Liang Ze: Oh .... allora voglio venire anche io. Aspettami per dieci minuti.
(Hang Hang guardò Liang Ze mentre correva velocemente nel negozio. Non capì perché dovesse aspettarlo per dieci minuti)
10 minuti dopo...
Liang Ze: Vedo che anche Piccola Foglia e il piccolo, e pure X-cincillà, sono molto energici oggi!
Hang Hang: Sì ... perché stai salendo in macchina?
Liang Ze: Vengo con te! Ho per l'appunto bruciato troppe delle mie cellule cerebrali di recente. E' tempo di prendere un po' d'aria fresca! E' passato tanto tempo dall'ultima volta che siamo andati fuori!
Hang Hang: ...Cosa?
Liang Ze: Non c'è bisogno che mi ringrazi. Ah ah ah, siamo amici!
Hang Hang: ...
Hang Hang si sentiva depresso. Per tutto il viaggio aveva continuato a sentersi così; e guardare le auto in movimento a passo di lumaca sulla strada rendeva il tutto ancora più deprimente.
Questo idiota! E' troppo persistente! Salire in macchina per andare insieme a lui! E ora continuava pure a parlare no-stop per tutto il viaggio...
Ho bisogno di prendere un po' di aria fresca perché sono depresso! E la causa della mia depressione sei tu, piccola canaglia! Fantastico! Mi segui salendo per andare insieme e adesso parli a macchinetta con un tale buon umore. Stai cercando di tormentarmi fino alla morte?
Tutto era successo così all'improvviso... Hang Hang ricordava vagamente che Liang Ze era improvvisamente apparso in piedi accanto alla sua auto iniziando a parlargli, dicendo che voleva prendere un pò d'aria fresca, dicendo che la Mitsubishi Jeep è molto classica, di aspettarlo un po'... e poi si era infilato nella sua macchina! =. =
Entrambi indossavano numerosi strati di vestiti. Dato che Liang Ze si accese una sigaretta, Hang Hang abbassò il finestrino, e il vento freddo che si infiltrò dentro la macchina fece venire ad entrambi un brivido.
STAI LEGGENDO
Yandaixie Street No.10
FanfictionAutore: Jian Zou Pian Feng Tradizione in inglese: otome_shishi_za_LJ Traduzione in italiano della BL novel Yandaixie Street No.10 da cui è stato tratto l'omonimo romanzo, e parla di uno stramplato scrittore che incontra il proprietario di un negoz...
