X Lyrics (Persian Translation)

One

Tell me that you turned down the man
بهم بگو رد کردی مردی رو که
Who asked for your hand
ازت خواست باهاش باشی
Cause you're waiting for me
چون منتظر منی
And I know, you're gonna be away a while
و میدونم، یه مدتی دور خواهی بود
But I've got no plans at all to leave
ولی من هیچ برنامه ای برای رفتن ندارم
And would you take away my hopes and dreams?
و آرزوها و رویاهام رو با خودت میبری؟
Just stay with me
فقط باهام بمون

All my senses come to life
همه احساسهام زنده میشن
While I'm stumbling home as drunk as I
وقتی به سمت خونه تلوتلو میخورم
Have ever been and I'll never leave again
مست تر از همیشه و دیگه هیچوقت نخواهم رفت
Cause you are the only one
چون تنها کسمی
And all my friends have gone to find
و همه دوستهام رفتن تا پیدا کنن
Another place to let their hearts collide
یه جای دیگه که بذارن قلبهاشون صدمه ببینه
Just promise me, you'll always be a friend
فقط بهم قول بده همیشه دوست خواهی بود
Cause you are the only one
چون تو تنها کسمی

Take my hand and my
دستم رو بگیر و
Heart and soul, I will
روح و قلبم رو، من
Only have these eyes for you
فقط به تو نظر دارم
And you know, everything changes but
و میدونی، همه چیز تغییر میکنه اما
We'll be strangers if, we see this through
ما باهم غریبه خواهیم شد اگر دنبال این بریم
You could stay within these walls and bleed
میتونی بین این دیوارها بمونی و خونریزی کنی
But just stay with me
ولی فقط با من بمون

All my senses come to life
همه احساسهام زنده میشن
While I'm stumbling home as drunk as I
وقتی به سمت خونه تلوتلو میخورم
Have ever been and I'll never leave again
مست تر از همیشه و دیگه هیچوقت نخواهم رفت
Cause you are the only one
چون تنها کسمی
And all my friends have gone to find
و همه دوستهام رفتن تا پیدا کنن
Another place to let their hearts collide
یه جای دیگه که بذارن قلبهاشون صدمه ببینه
Just promise me, you'll always be a friend
فقط بهم قول بده همیشه دوست خواهی بود
Cause you are the only one
چون تو تنها کسمی

I'm stumbling off drunk, getting myself lost
مست تلو تلو میخورم، گم میشم
I am so gone, so tell me the way home
خیلی دور شده ام، پس راه خونه رو بهم بگو
I listen to sad songs, singing about love
به آهنگهای غمگینی که راجع به عشق میخونن گوش میدم
And where it goes wrong
و اینکه کجا اشتباه شد

All my senses come to life
همه احساسهام زنده میشن
While I'm stumbling home as drunk as I
وقتی به سمت خونه تلوتلو میخورم
Have ever been and I'll never leave again
مست تر از همیشه و دیگه هیچوقت نخواهم رفت
Cause you are the only one
چون تنها کسمی
And all my friends have gone to find
و همه دوستهام رفتن تا پیدا کنن
Another place to let their hearts collide
یه جای دیگه که بذارن قلبهاشون صدمه ببینه
Just promise me, you'll always be a friend
فقط بهم قول بده همیشه دوست خواهی بود
Cause you are the only one
چون تو تنها کسمی