X Lyrics (Persian Translation)

Blood Stream

I've been spinning now for time
حالا یه مدتی ه که میچرخیدم
Couple women by my side
چند تا خانم کنارم هستن
I got sinning on my mind
توی ذهنم فکره گناه دارم
Sipping on red wine
شراب قرمز میخورم
I've been sitting here for ages
مدت طولانی ه که اینجا نشسته ام
Ripping out the pages
صفحه ها رو پاره میکنم
How'd I get so faded?
چطور اینقدر محو شدم؟

[Pre-Chorus:]
Oh no no don't leave me alone lonely now
اوه نه نه منو تنهای تنها نذار الان
If you loved me how'd you never learn
اگه دوستم داشتی چطور هیچ وقت یادنگرفتی
Ooh, coloured crimson in my eyes
اوه چشمهام کاسه خون شده
One or two could free my mind
یک یا دو تا دیگه میتونه ذهنمو آزاد کنه

[Chorus:]
This is how it ends, I feel the chemicals burn in my bloodstream
این جوری ه که تموم میشه، مواد شیمیایی رو احساس میکنم که توی خونم میسوزن
Fading out again, I feel the chemicals burn in my bloodstream
باز محو میشم، مواد شیمیایی رو احساس میکنم که توی خونم میسوزن
So tell me when it kicks in
پس بهم بگو که کی تاثیر میکنه
Tell me when it kicks in
بهم بگو کی تاثیر میکنه

I've been looking for a lover
دنبال یه عاشق میگردم
Thought I'd find her in a bottle
فکر کردم توی بطری پیداش میکنم
God, make me another one
خدایا، یکی دیگه برام بساز
I'll be feeling this tomorrow
فردا این رو حس خواهم کرد
Lord forgive me for the things I've done
خدا من رو به خاطر کارهایی که کردم ببخش
I was never meant to hurt no one
من هیچ وقت نمیخواستم به کسی آزار برسونم
I saw scars upon a broken hearted lover
من زخم ها رو روی به عاشق قلب شکسته دیدم

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[x5:]
All the voices in my mind
همه صداهای توی ذهنم
Calling out across the line
از اون طرف خط صدا میکنن

[x6:]
Tell me when it kicks in
بهم بگو کی تاثیر میکنه
I saw scars upon her
من زخم ها رو روش دیدم
Tell me when it kicks in
بهم بگو کی تاثیر میکنه
Broken hearted
دل شکسته