X Lyrics (Persian Translation)

I'm A Mess

Ooh I'm a mess right now
اوه من الان خیلی بهم ریخته ام
Inside out
از درون و بیرون
Searching for a sweet surrender
دنبال یک موقعیت تسلیم شدن خوب میگردم
But this is not the end
ولی این تهش نیست
I can't work it out how
نمیتونم بفهمم چطور
Going through the motions
از بین این جنب و جوش ها رد میشم
Going through us
از ما رد میشم
And though I've known it for the longest time
و با اینکه خیلی وقته میدونستم
And all my hope
و همه امیدهام
All my words are all over written on the signs
همه کلماتم همه جای این نشانه ها نوشته شده ان
But you're my road walking me home
ولی تو راه منی که من رو به خانه میبری
Home, home
خانه، خانه

See the flames inside my eyes
شعله ها رو در چشمهای من ببین
It burns so bright I wanna feel your love
خیلی روشن میسوزه، میخوام عشقت رو حس کنم
Easy baby maybe I'm a light
آروم عزیزم شاید من یه نورم
Before tonight I wanna fall in love
قبل از امشب میخوام عاشق شم
And put your faith in my stomach
و باورت رو توی دلم بذارم

A mess of this time
یه وضع شلوغ الان
Late last night
دیشب دیروقت
Drinking to suppress devotion
مینوشیم تا صمیمیتمون رو سرکوب کنیم
With fingers intertwined
با انگشتهایی که توهم ان (دست هم رو گرفتیم)
I can't shake this feeling now
حالا نمیتونم این احساس رو دور بندازم
We're going through the motions
ما از بین جنب و جوش ها رد میشیم
Hoping it stops
امیدواریم متوقف شه

And though I've only caused you pain
و با اینکه من فقط موجب دردت شدم
You know with all of my words
تو با همه کلمات من میدونی
With all this beloved
با همه این عاشق
Although all the lies spoke
با وجود همه دروغ هایی که گفته شده
When you're my road walking me home
وقتی تو راه منی که من رو به خانه میبری
Home, home, home
خانه، خانه، خانه

See the flames inside my eyes
شعله ها رو در چشمهای من ببین
It burns so bright I wanna feel your love
خیلی روشن میسوزه، میخوام عشقت رو حس کنم
Easy baby maybe I'm a light
آروم عزیزم شاید من یه نورم
Before tonight I wanna fall in love
قبل از امشب میخوام عاشق شم
And put your faith in my stomach
و باورت رو توی دلم بذارم

And for how long I've loved my lover
و برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم
For how long I've loved my lover
برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم
And now, for how long, long I've loved my lover
و حالا برای برای چه مدت، چه مدت معشوقم رو دوست داشتم