You look so wonderful in your dress
توی لباست خیلی عالی شدی
I love your hair like that
موهات رو وقتی اون شکلی میکنی خیلی دوست دارم
The way it falls on the side of your neck
جوری که از کنار گردنت میریزه
Down your shoulders and back
پایین روی شونه و کمرت
We are surrounded by all of these lies
ما با همه این دروغ ها احاطه شده ایم
And people who talk too much
و آدمها زیادی حرف میزنن
You've got that kind of look in your eyes
تو اون جور نگاه رو توی چشمهات داری
As if no one knows anything but us
که انگار هیچ کس راجع به ما نمیدونه
And should this be the last thing I see
و اگر این آخرین چیزی باشه که من میبینم
I want you to know it's enough for me
میخوام بدونی که برای من کافیه
Cause all that you are is all that I'll ever need
چون تمام چیزی که تو هستی تمام چیزی ه که من نیاز دارم
I'm so in love, so in love
من خیلی عاشقم، خیلی عاشق
So in love, so in love
خیلی عاشق، خیلی عاشق
You look so beautiful in this light
تو این نور خیلی زیبا به نظر میرسی
Your silhouette over me
سایه ات روی منه
The way it brings out the blue in your eyes
جوری که رنگ آبی ه چشمهات رو نشون میده
Is the Tenerife Sea
مثل دریای تنریف میمونه
And all of the voices surrounding us here
همه این صداهای دور ما
They just fade out when you take a breath
وقتی تو نفس میکشی محو میشن
Just say the word and I will disappear
وقتی بگو و من ناپدید میشم
Into the wilderness
توی صحرا
And should this be the last thing I see
و اگر این آخرین چیزی باشه که من میبینم
I want you to know it's enough for me
میخوام بدونی که برای من کافیه
Cause all that you are is all that I'll ever need
چون تمام چیزی که تو هستی تمام چیزی ه که من نیاز دارم
I'm so in love, so in love
من خیلی عاشقم، خیلی عاشق
So in love, so in love
خیلی عاشق، خیلی عاشق
[x6:]
Lumière, darling
بدرخش عزیزم
Lumière over me
روی من بدرخش
And should this be the last thing I see
و اگر این آخرین چیزی باشه که من میبینم
I want you to know it's enough for me
میخوام بدونی که برای من کافیه
Cause all that you are is all that I'll ever need
چون تمام چیزی که تو هستی تمام چیزی ه که من نیاز دارم
I'm so in love, so in love
من خیلی عاشقم، خیلی عاشق
So in love, love
خیلی عاشق
So in love
خیلی عاشقم
You looked so wonderful in your dress
خیلی با اون لباس عالی شدی
I loved your hair like that
وقتی موهاتو اون مدلی میبندی خیلی دوست دارم
And in the moment I knew you back
و در اون لحظه دونستم برگشتی
