[Trans] fanacc Dịch Dương Thiên Tỉ

Thực sự hy vọng đứa nhỏ này nghỉ ngơi tốt một chút.

  Thực sự hy vọng đứa nhỏ này nghỉ ngơi tốt một chút.
---cmt---
[1] Bạn của tôi đi xem diễn tập nói đứa nhỏ này bệnh lâu như vậy vẫn chưa khỏe, vẫn cảm mạo, lại phát sốt còn ho khan, đêm hôm qua còn phải đi bệnh viện. Thời điểm diễn tập, giọng của em ấy...aiz. Bây giờ vẫn còn đang liều mạng luyện tập.

[2] "Thiên Tỉ bệnh thật rồi, ăn cơm không được nữa. Thực sự rất đau lòng".

[3] Thực sự vẫn còn đang dụng tâm luyện tập, chỉ hy vọng những gì em bỏ ra xứng đáng, em nên có được đầy Biển Đỏ ở hiện trường.

[4] Đọc bình luận thực sự đau lòng sắp chết, em ấy bị bệnh lâu lắm rồi. Ngày mai tôi nhất định tất cả đều thắp sáng thành màu đỏ cho các người coi.

[5] Xin em đó, nghỉ ngơi tốt một chút có được không, bận bịu xong nhất định phải bồi dưỡng lại sức khỏe.

[6] Cho nên ngày mai Dương Dương vì tụi chị mà nỗ lực phải hạ sốt đó nha.

[7] Dương Dương có lẽ là đứa trẻ liều mạng nhất mà tôi thấy. Năm ngoái thi cao trung cũng sốt, Fan's time năm 2 cũng sốt, đêm mừng năm mới năm nay cũng sốt, giờ kỷ niệm năm thứ 3 cũng như vậy, trên người mang quá nhiều mệt mỏi, chúng ta và bản thân em ấy cho mình quá nhiều áp lực. Hiện tại muốn dùng concert cũng là điều không thể, chỉ hy vọng đứa nhỏ này đi khám bệnh rồi chữa trị tốt một chút.

[8] Đứa ngốc, ngày mai có thể không lộn ngược ra sau nữa có được không hả. A dì thực sự rất lo lắng, rất sợ hãi, có hiểu không hả?

[9] Mẹ nó. Không tới hiện trường được, không đi tiếp ứng được, cái gì cũng không thể vì em mà làm, chỉ có thể trên weibo mà lẩm bẩm. Tỷ tỷ thực sự rất xin lỗi em.

[10] Những cố gắng và nỗ lực em làm, một ngày nào đó đều sẽ có hồi báo, nhưng điều kiện tiên quyết em phải chăm sóc chính mình thật tốt. Thực sự rất muốn mang em đi, để em nghỉ ngơi một chút, nhưng chị lại không thể, chị chỉ có thể quan tâm em, lại chẳng thể chăm sóc em, đại khái những thứ gọi là kiên trì này đều là bỏi vì thực tâm thương em. Tôi đời này có lẽ chẳng thích idol nào được nữa (trừ Dịch Dương Thiên Tỉ).

[11] Bảo bối à, hy vọng em sau này trở về nhà rồi, có thể ở chung với ba mẹ, cùng Nam Nam chơi đùa, ăn thức ăn do mẹ nấu. Có phải là dù vẫn đang bệnh nhưng cũng đỡ được nửa phần hay không. Bảo bối của tôi đã lâu lắm rồi chưa về nhà...

[12] Tụi chị không xem concert nữa, em ngoan ngoãn về nhà nghỉ ngơi có được không hả. Tụi chị không cần hình em selfie nữa, em ngoan ngoãn dưỡng bệnh được không hả. Dịch Dương Thiên Tỉ à, chị không giống em, không đủ mạnh mẽ mà chống đỡ được đâu. Thực đó, bảo bối à, sau concert này, về nhà nghỉ ngơi thật tốt nha, được không?

[13] Khó trách đứa nhỏ này lại mặc nhiều quần áo thế, Dương ngốc này, liều mạng như vậy, cảm sốt rồi còn ho khan? Khó trách bức thư kia có chút ủy khuất, thì ra là đứa nhỏ này đang mệt mỏi, bao nhiêu khổ cực của em tụi chị đều không biết. Bạn học Thiên Tỉ thực sự mệt mỏi rồi. Đứa ngốc.
------------------------------------------------------------------------

Dịch Dương Thiên Tỉ dù có ngồi ngốc ở trên sân khấu suốt 3 tiếng đồng hồ tôi cũng nguyện ý bỏ tiền đi xem. Là như vậy đó.
---cmt---
[1] Nói thực đó, tôi có thể chỉ ngồi bên dưới khán đài, nhìn em ấy ăn thêm vài chén cơm rồi ngủ thêm 2 tiếng đồng hồ nữa là được rồi.

[2] Bỏ đôi cánh nghệ sĩ kia xuống rồi ngủ có được không, tôi trả gấp đôi tiền.

[3] Thực lòng, tôi tình nguyện mua một giấc ngủ cho em ấy, cũng không muốn xem mấy tiếng đồng hồ liều mạng biểu diễn. Cho nên ngày mai cho dù âm thanh em ấy hát ra có khó nghe đến đâu thì tôi cũng sẽ không nhịn được mà yêu thích.

[4] Đi. Nếu như chúng ta có thể khiến em ấy nghỉ ngơi, vậy chắc hẳn em ấy sẽ cảm thấy ấm áp, những cái chuyện này mấy người nói với em ấy đi, tôi nói với em ấy chuyện đau thắt lưng.

[5] Tình nguyện xài tiền, chỉ cần nhìn em ấy nghỉ ngơi thật tốt. Tôi thực sự bắt đầu muốn góp tiền rồi.

[6] Thực sự muốn xoa đầu nó, rồi nói với nó, tụi chị vẫn đang ở đây.

[7] Bảo bối mệt rồi, vũ đạo cái gì chứ, ca hát cũng không quan trọng nữa, bảo bối bệnh một thời gian dài như vậy rồi mà cũng không đỡ, thật sự hy vọng em ấy có thể ngủ ngon một giấc

Cr: weibo
Người dịch: Grace
-----------------------------------------
Dịch Dương Thiên Tỉ à, em đừng có liều mạng như vậy có được hay không. Hôm FM2 em cũng mới bệnh dậy, thi cao trung cũng đi viện, đến sinh nhật lưng đau mà vẫn liều mạng. Đến hiện tại, lưng em đau, em cảm sốt, em ho khan rồi em còn đi viện, vậy mà em vẫn liều mạng đến thế. Dịch Dương Thiên Tỉ, em muốn tụi chị phải làm sao bây giờ??? Làm thế nào bây giờ, em liều mạng như vậy, chính là muốn lấy mạng của tụi chị, em có biết không?!!!
Chị đang háo hức mà, háo hức lắm có biết không hả. Chị đợi màn dance dưới mưa của em, giờ em bệnh rồi, phải hủy bỏ. Em làm chị buồn rồi, chị chính là đang trách cứ em. Thằng ngốc kia, nếu em còn dám liều mạng vậy nữa chị sẽ mặc kệ em, sẽ không thương em nữa. Sẽ không...

Chỉ share từ page, không mang ra ngoài dưới mọi hình thức. Cám ơn.
From Grace@Jackson's Dimples