[Trans] fanacc Dịch Dương Thiên Tỉ

Gửi em bức thư tình - 5

  Trong mắt tôi, Dịch Dương Thiên Tỉ là một ca ca tốt vô cùng thương yêu em trai. Xem weibo của em ấy, bạn sẽ phát hiện em ấy là một người vô cùng cuồng em trai. Em ấy up weibo nói: "Ngày hôm nay mang theo em trai đi đến đài truyền hình giáo dục Trung Quốc ghi hình, nhưng mà em trai chỉ là khán giả, trang phục này, em nhảy cái gì a?", "Em trai càng ngày càng tham ăn rồi, tranh ăn đến tận miệng ca ca cướp đồ ăn rồi, em muốn ăn không? Là muốn ăn saoo? Hôn ca ca 1 cái... Hôn 1 cái cũng không thể cho, răng của em đang mọc, sẽ sâu răng nha. Mục tiêu của chúng ta là: Không sâu răng!", "Em trai thân yêu, sinh nhật vui vẻ, ngày hôm nay đã một tuổi rồi, Happy Birthday! Ca ca rất muốn nhanh nhanh được nghe em gọi Ca ca rồi, mau một chút lớn lên đi!", "Đứa nhóc mặc đồ gấu trúc kia! Đúng! Chính là em, đứng lại, đừng có đi loạn! Ai cho em chạy loạn khi không có ca ca ở bên chứ hả, nhanh qua đây ca ca ôm em đi phơi nắng", "Đây mới là anh em nha, 1 cái là khi em còn bé, một cái là em trai của em, đoán xem ai là em? Chính là một khuôn mẫu khắc ra nha!". "Để ý tới chỗ mẻ của chén sao? Không phải do em ham ăn mà cắn mẻ đâu, vì hôm nay chăm sóc em trai, chiếc chén đó bị quăng hai lần, khi ăn không có chú ý đến miệng cũng bị cắt vào rồi, mới khai giảng ngày đầu tiên mà". "Em trai, đã lâu rồi không cùng sefie với ca ca? Sao hôm nay em dính người đến thế, a, ca ca ôm một cái!", "Tâm tình thật tốt, đúng dịp tâm tình của em trai cũng đang tốt,vậy tới kiểm tra anh em đồng bộ! Thấy không, biểu tình đồng bộ của em và em trai vô cùng giống, làm được không?", "Đi ra ngoài nhiều ngày như vậy thực sự nhớ em trai của em, ôm chim cánh cụt coi như là em trai đi, mọi người ngủ ngon". "Đã lâu không thấy em trai, về nhà thì em trai đã nắm ngón tay của em ngủ, không thể nhịn được, đã lâu không gặp, chỉ muốn cắn một cái". "Hai mươi tháng, em trai cuối cùng cũng gọi ca ca rồi, lớn rồi, biết xấu hổ ròi, không chịu chụp hình chung với ca ca, hừ!".

Mỗi lần tôi thấy weibo có hình hai anh em chụp chung, đều thấy vô cùng ấm áp. Sủng Nam Nam tới trời rồi. Ghi hình mang theo em trai, khiêu vũ mang theo em trai,ngoài đi ghi hình những tiết mục không có Nam Nam, thì bầu không khí nói chuyện vĩnh viễn có Nam Nam, chính là ngay cả "Bảo bối" cũng là hát tặng cho em trai. Tôi thực sự rất hâm mộ Nam Nam.

Còn nhớ rõ ở trong "Crazy Magic", Thiên Tỉ vì sợ độ cao mà không dám làm, Nguyên Nguyên đã nói: "Nam Nam đang xem chương trình, cậu không vượt qua rất xấu hổ". Thiên Tỉ vừa nghe thấy tên của em trai, trong nháy mắt liền có động lực: "Nam Nam đúng không?". Vì vậy em khẽ cắn môi, vì em trai một giây biến anh hùng dũng cảm vượt qua, vì muốn cho em trai một tấm gương mà dùng dáng dấp kiên trì nhất mà khiêu chiến, thật tình nghĩ em đích xác là một anh trai tốt.

Tôi từng xem qua một chương trình phỏng vấn, có hỏi Thiên Tỉ: "Em có muốn bản thân mình giống như những bạn nhỏ bên cạnh, không cần phải vất vả như thế này?", em trả lời "Khá tốt ạ, thời gian chơi đùa bình thường cũng có, em trên cơ bản là ở nhà chơi đùa cùng với em trai, rất vui vẻ". Lại hỏi: "Em có muốn sau này cũng để em trai trở thành người nổi tiếng không?". Em nói: "Không ạ, bởi vì rất cực khổ".

Xem xong tôi thực sự vô cùng cảm động, Thiên Tỉ hẳn là đem Nam Nam giấu ở góc nội tâm mềm mại nhất, cũng chỉ có khi gặp được em trai mới có thể tự nói ra khổ cực của bản thân, bình thường em sẽ không nói ra những lời như vậy. Em ấy là một anh trai có trách nhiệm, bởi vì hiểu được bản thân mình phải trải qua những gian nan gì, cho nên nỗ lực khiến em trai nhận được sự cưng chiều tối đa. Bởi vậy nên mới có người nói: "Ca ca thay em gánh chịu, em chính là ấm áp của ca ca. Nam Nam nhất định phải vui vui vẻ vẻ mà lớn lên, đem vui vẻ và tự do của ca ca chưa có mà hoàn thành, thay ca ca cười, thay ca ca vui vẻ, trưởng thành rồi vẫn phải yêu thương ca ca".

Tôi từng xem qua một tấm hình, Nam Nam nho nhỏ đứng bên người anh trai, Thiên Tỉ khom lưng nắm tay em trai cùng nhau đi, em ấy thực sự mang tất thảy tâm tình đều dành cho em trai, "Nam Nam không cần phải gấp gáp lớn lên, ca ca sẽ vì em mà khom lưng", những lời này tôi thực sự muốn khóc. Thiên Thiên của chúng tôi chính là anh trai tốt Trung Quốc, cho nên bình thường sẽ thấy fans cảm khái: "Nam Nam kiếp trước nhất định cứu vớt cả vũ trụ, kiếp này mới có thể làm em trai của Dịch Dương Thiên Tỉ!" Tuy rằng nói như vậy có điểm khoa trương, nhưng không thể phủ nhận Nam Nam thực sự rất hạnh phúc, có một anh trai yêu thương mình như vậy.

Thiên Tỉ từng nói bản thân có một việc có lẽ là được sủng ái vô cùng, chính là kì nghỉ hè trở về nhà, có thể nghe em trai gọi mình là ca ca. Nhưng mà Nam Nam gọi chính là "đa đa", kỳ thực tất cả sủng ái Thiên Tỉ đều dành cho em trai rồi. Fans cũng chính là vì em ấy cuồng em trai mà càng thêm thương Thiên Tỉ, mà tôi thực sự rất hâm mộ Nam Nam, nhưng lại muốn cảm ơn Nam Nam nhiều hơn, cảm ơn Nam Nam đã khiến em ấy bộc lộ những điều dễ thương nhất, cho nên Tỉ Bảo của Thiên Chỉ Hạc và Tứ Diệp Thảo đã không còn cô độc, vui vẻ đến rồi.

Cr bài: tieba
V-trans: Grace

(Còn nhớ trước đây đã từng nghe ở đâu đó rằng em từng nói "Ca ca sẽ dùng cả đời này để bảo hộ em". Thực sự là Thiên Thiên muốn mang tất cả những vui vẻ hồn nhiên mà tuổi thơ mình không có dành hết cho Nam Nam. Cưng chiều sủng nịnh đều chỉ muốn dành cho Nam Nam, em ấy căn bản cũng chỉ là một đứa trẻ, đơn độc hơn 10 năm trên cuộc sống, một mình lầm lũi xách cặp đi học rồi về học tài năng, có lẽ chỉ đến khi Nam Nam được sinh ra, cuộc sống của em căn bản mới có nhiều ý nghĩa hơn. Khi đó, em chẳng phải chỉ có một mình, em còn có một em trai để cưng chiều, để thương yêu, có lẽ em phải mạnh mẽ, tự lo liệu, tự trưởng thành, sau đó bảo hộ em trai, thương yêu em trai hết mực. Nam Nam à, tụi chị thực sự rất cám ơn em, cám ơn em đã xuất hiện bên Bảo Bối của tụi chị, khiến em ấy vì em mà ngốc manh, vì em mà mỉm cười, khiến cho cuộc sống của em ấy có thêm nhiều ý nghĩa. Nam Nam, cám ơn em kiếp trước đã cứu cả dải ngân hà, cám ơn em đã khiến Bảo Bối của tụi chị nhất định thương em)

Cr bài: tieba
V-trans: Grace