MÀN 1 - CẢNH 13: NGÔI NHÀ CỦA THÁNH OSWALD DÀNH CHO PHÙ THỦY VÀ PHÁP SƯ GIÀ

657 4 0
                                    

Đúng là hỗn độn. Đúng là kì diệu. Đúng là Ngôi nhà của Thánh Oswald dành cho Phù Thuỷ và Pháp Sư già, và bạn hy vọng nó thế nào thì nó sẽ tuyệt vời như thế.

Mấy cái khung tập đi của người già được thổi hồn cho tự sống, len đan bị bùa chú phóng lên hỗn độn, và các nam y tá thì buộc phải nhảy tango.

Đây là những con người đã được giải thoát khỏi gánh nặng rằng phải có lý do gì đó mới được thực hiện phép thuật. – thay vào đó, nhưng phù thuỷ và pháp sư này làm phép chỉ để vui chơi. Và họ đang có bao nhiêu là vui vẻ.

ALBUS và SCORPIUS bước vào, nhìn một vòng quanh chúng, khoái chí, và – hãy đối mặt – hơi sợ tí xíu.

ALBUS và SCORPIUS

Ừm, xin lỗi ... Xin lỗi. XIN LỖI Ạ!

SCORPIUS

Được rồi, thì ra nơi này thật là hoang vu.

ALBUS

Chúng cháu đang tìm ông Amos Diggory ạ.

Đột nhiên có một sự yên lặng hoàn toàn. Mọi thứ lập tức chựng lại. Và một chút chùng xuống.

NGƯỜI PHỤ NỮ ĐAN LEN

Và mấy cậu nhóc bọn cháu cần gì ở lão già khốn khổ đó?

DELPHI xuất hiện với một nụ cười.

DELPHI

Albus à? Albus! Em đến đó hả? Tuyệt quá! Đến đây và chào ông Amos đi nào!

Harry Potter 8 - Đứa Trẻ Bị Nguyền - Câu chuyện của 19 năm sau...Where stories live. Discover now