Sân ga bận rộn và đông đúc đầy những người đang cố gắng đi đâu đó. Giữa đám đông bận rộn chen lấn, hai cái lồng lớn kêu lách cách trên hai chiếc xe đẩy nặng trĩu đang được hai cậu bé đẩy đi, JAMES POTTER và ALBUS POTTER. Mẹ của các cậu, GINNY, đi theo phía sau. Một người đàn ông ba-mươi-bảy tuổi, HARRY, đang kiệu cô con gái LILY trên vai.
ALBUS
Ba, ảnh cứ nói như vậy hoài.
HARRY
James, nghỉ chút đi.
JAMES
Con chỉ nói chắc nó sẽ vào nhà Slytherin thôi mà. Và có lẽ sẽ như vậy, vậy nên ... (tránh cái lườm của cha) được thôi.
ALBUS (nhìn vào mẹ)
Mẹ sẽ viết thư cho con, phải không mẹ?
GINNY
Mỗi ngày, nếu con muốn chúng ta làm như vậy.
ALBUS
Không. Không phải mỗi ngày. Anh James nói hầu như mọi người chỉ nhận thư nhà mỗi tháng một lần. Con không muốn ...
HARRY
Năm ngoái chúng ta viết thư cho anh con ba lần một tuần
ALBUS
Cái gì? James
ALBUS nhìn James với vẻ mặt lên án
GINNY
Đúng vậy. Có lẽ con không muốn tin tất cả mọi điều anh nói với con về trường Hogwarts. Nó thích giỡn, anh con đó.
JAMES (cười nhe nhởn)
Làm ơn đi, giờ mình có thể đi được chưa?
ALBUS hết nhìn cha lại nhìn đến mẹ.
GINNY
Tất cả những gì con cần làm là bước thẳng vào bức tường giữa hai sân ga số chín và số mười.
LILY
Con hồi hộp quá
HARRY
Đừng dừng lại và đừng có sợ là con sẽ tông vào nó, điều đó rất quan trọng. Tốt nhất là chạy nếu như con thấy căng thẳng.
ALBUS
Con sẵn sàng rồi
HARRY và LILY đặt tay lên xe đẩy của ALBUS - GINNY cùng đẩy xe với JAMES - và cùng nhau, cả nhà họ chạy thẳng về phía thanh chắn.
YOU ARE READING
Harry Potter 8 - Đứa Trẻ Bị Nguyền - Câu chuyện của 19 năm sau...
FanficTruyện này mình tạm dịch để giải trí cho bản thân và để dành kể cho con mình thôi, không phục vụ mục đích thương mại. Các bạn vui lòng không copy, sao chép hay phát tán sang các trang khác nhé. Tác giả mà kiện là mình hok chịu đâu nhé. Vì lịch đi c...
