Adorkable |HS|

6

Ella se aclaró la garganta, entonces lanzó su primera bomba.Casualmente, muy casualmente, dijo: —¿Cómo?

—¿A qué te refieres? —mascullé, aunque pensé que sabía. 

—¿Te lo preguntó él o tú le preguntaste? ¿Cuándo pasó? ¿Lillian sabe?¿Qué piensa ella? 

Demasiado para una salida fácil. 

Vertiendo la leche poco a poco, con cuidado de no derramar una gota, me acerqué, reemplacé el cartón y me senté frente a la interrogadora. Estaba usando una de esas tiaras de novia que trajo a casa con un velo blanco adjunto en la parte de atrás. Sus dedos marcaban un ritmo perezoso en la mesa de madera, pero los malvados ojos continuaron. 

—Yo le pregunté, mamá —dije, estirándome para agarrar una manzana, diciendo las palabras como si fueran la cosa más fácil del mundo—. En el depósito después del primer periodo. 

—¿En serio? —Mamá alzó una ceja, reproduciendo una constante cuenta a cinco, del dedo meñique al pulgar, del dedo meñique al pulgar. 

El sonido era desconcertante. 

—Sí. —Bebí un gran sorbo de leche, limpiando rápidamente el exceso de mi labio superior—. Y sí, Hooker sabe... pero no me cree. 

—¿Por qué no? —preguntó. 

—No lo sé —dije, recordando—. Dijo que era raro, que Harry y yo nos conocemos demasiado bien y no hay misterio. —Me reí—. En realidad dijo que éramos como hermanos. Lo que en verdad pienso es que no puede creer que Harry saldría con alguien como yo. Quiero decir, él es mi mejor amigo, es todavía Harry. 

El golpe de los dedos se detuvo abruptamente. 

—Eso es ridículo.

Me encogí de hombros. En esto al menos, estaba segura de lo que decía. 

—Eso es lo que dije. En serio, mamá, ¿Harry y yo saliendo? Maldita sea, él es demasiado lindo para eso. —Pero mientras lo dije, me di cuenta de lo hermosa que mi mamá lucía ahora, incluso mientras fruncía el sueño. Supongo que los buenos genes a veces se saltaban una generación. 

—Eso no es lo que quise decir en absoluto. —Sus ojos eran unas rendijas, nunca una buena señal. Antes que pudiera comprenderlo, continuó—: ¿Y cuándo sucedió esto? 

—Ayer.

Los segundos pasaron, cada uno marcado por ella una vez que reanudó el golpeteo de sus dedos y el ritmo errático de mi corazón. Sólo acabo de decirle sobre Harry y yo, y ésta era su respuesta; una sesión de preguntas y respuestas segura para atraparme si no mantengo mi guardia arriba. Con suerte, después de Hooker, lo había estado esperando. 

Después de un tiempo, suspiró.

—¿Por qué no sólo me lo dijiste? —Levanté la mirada, impresionada de ver lágrimas en sus ojos—. Habría estado bien contigo saliendo con Harry siempre y cuando te trate bien, lo que no tengo duda que hace. ¿Ayer? ¿En realidad pensaste que me tragaría eso? 

Me dejó pasmada. En realidad estaba diciendo...

—No tienes que mentir —continuó—. Obviamente esto había está pasando desde hace algún tiempo. Pero no tenías que mantenerlo en secreto, Sally. Lo habría entendido. 

No podía creerlo. Su rápida aceptación no era en nada parecida a la completa negación de Hooker, que pasé un mal momento formulando una respuesta. 

—Lo siento —dije después de un latido—. No estaba segura de cómo lo tomarías. 

—Oh, Dios —dijo de pronto, levantando una mano a sus labios—. Ahora me siento tan estúpida por ayudar a Lillian con todas esas citas a ciegas.