Do I Wanna Know? (Traduzione Italiana) [IN REVISIONE]

Capitolo 26

Appena Camila inviò la foto, sapevo già che avrebbe causato caos su internet. Era il suo account Twitter, ma ovviamente anche il mio sarebbe esploso per le troppe notifiche; decisi di spegnere il telefono quando me lo ripassò, volevo rilassarmi e non affrontare tutto quello che avevano da dire le persone. Certamente, c'erano fan che ci shippavano ormai da anni, forse alcune avevano perso la speranza, e probabilmente avrebbero dato di matto.

Per tutti questi anni erano state, loro con i rumors, la cosa più difficile da affrontare, ora erano l'ultime delle mie preoccupazioni.

"Sei nervosa?" Camila chiese gentilmente e unì le sue braccia attorno al mio collo.

"Un pochino se devo essere sincera."

"Mi dispiace perché sei tu quella che dovrà affrontare tutte le notizie ed io ho una vita normale."

"Non ti preoccupare, andrà bene. Ci ho pensato molte volte e credo sia la decisione più giusta: se avessi continuato a nasconderci, sarebbe stato come dire che ciò che facciamo è sbagliato. E non lo è, non potrebbe essere più giusto." Risposi e Camila mi sorrise. "Cosa?"

"Non hai idea di quanto tu sia perfetta." Mi fece quasi arrossire con quella sua voce.

"Sono fantastica, lo so." Cercai di scherzarci su, i suoi complimenti erano sempre difficili da accettare. Significavano così tanto per me, mi facevano sentire viva.

"Sono seria, non hanno ancora inventato le parole giuste per esprimere quanto ti amo."

Mi avvicinai per darle un bacio sulla fronte, non avendo la forza di risponderle per come mi faceva sentire solo con delle semplici parole, prima di abbracciarla. Ci rilassammo entrambe tra le nostre braccia, l'intervista era stata abbastanza pesante emotivamente.

Qualcuno bussò alla porta e pensai fosse qualcuno del cast, ma vidi Normani e Chelsea entrare.

"Gesù Cristo Lauren, e chi sapeva fossi una romanticona?" Normani parlò per prima.

"Eri tu quella che piangeva, quindi zitta." Dissi e sentì Camila poggiare la testa sulla mia spalla. Mi ricordò i nostri giorni ad X-Factor, quando in un'intervista io avevo il braccio intorno alla minore e lei si era accasciata su di me.

"Non stavo piangendo.. ero solo emozionata."

"Sì, certo." Ci sorridemmo.

Normani era sempre stata la seria e la riservata: quando eravamo un gruppo, era lei quella abbastanza calma, che ci tirava su di morale senza quasi mai piangere, e vederla con le lacrime agli occhi era veramente raro.

Significava molto che fosse felice per me e Camila. Infondo la nostra amicizia era cresciuta insieme a noi. Potevo sempre contare su di lei.

"Beh, io stavo frignando." Chelsea interruppe i miei pensieri. "E probabilmente starò sveglia tutta la notte dopo il vostro tweet. Internet esploderà!"

"Non si lavora stasera."

"Lauren, devo. Andrà su tutti i giornali, le tv, ovunque!"

"E allora? Lasciamoli parlare. Voglio godermi l'ultima serata a New York con le persone a cui tengo di più, prima di partire per Miami." Dissi guardando Camila che mi fissava. "Perché non andiamo a cena e ci dimentichiamo di tutto questo?"

Esitò all'inizio, ma insistetti. Avrebbe avuto abbastanza tempo per dedicarsi al lavoro, ma per ora bisognava festeggiare. Normani e Camila approvarono la mia richiesta di mangiare sushi nel mio ristorante preferito. Ci preparammo tutte a casa mia dopo che Amanda e il cast se ne andarono.

Decisi di indossare qualcosa di semplice: jeans neri stretti, un top rosso e tacchi sempre neri, le altre presero tutti dei miei vestiti. Mentre si cambiarono, le aspettai in sala e, per non annoiarmi, feci partire della musica. Pochi secondi dopo vidi Camila raggiungermi nella stanza: indossava uno dei miei vestiti neri attillati che le stava perfettamente, i suoi capelli erano lisci e raccolti in una coda, rendendo il suo look sofisticato ed elegante.