Do I Wanna Know? (Traduzione Italiana) [IN REVISIONE]

Capitolo 47

Camila's POV

Ogni volta che pensavo che le cose andassero in una certa direzione o si sviluppassero in un certo modo, si sono rivelate esattamente l'opposto. O almeno era quello che sentivo a volte.

Dopo che il 'Neon Lights' tour era giunto al termine, ero stata molto ansiosa di quello che sarebbe successo. La mia paura era stata invano. Le ragazze e io eravamo di nuovo a LA per registrare il nostro primo album. Quel processo è stato ancora più divertente del touring; o altrettanto divertente forse. È stato difficile confrontare le cose poiché stavo letteralmente vivendo il mio sogno e apprezzando tutto ciò che mi piaceva. Tutte le mie preoccupazioni per il mio sogno sarebbero potute finire prima di quanto pensassi se non fosse stato per niente. Quindi, quella era una cosa che non mi aspettavo.

L'altra era la mia relazione estremamente confusa con Lauren.

Con la fine del tour che si avvicinava, avevo anche notato che il mio membro della band stava diventando più distante. Mi ero sentita come se non le interessasse davvero che stesse finendo e quella era una buona cosa. Il rovescio della medaglia era stata la sua mancanza di interesse per me, ma mi ero resa completamente ridicola dopo averle dato la rosa alla stazione di servizio. Solo il ricordo mi faceva rabbrividire.

Ma quello era il punto. Avevo pensato che Lauren avesse finito con le supposizioni su di noi. Si stava comportando bene e "Camren" era forse finita per sempre.

Certo, avevo sbagliato. Solo pochi giorni fa, gli occhi verdi erano andati su Tumblr e aveva chiamato uno dei nostri fan "delirante" per aver fatto un commento su di noi. A questo punto, ero molto sorpresa di vederla rispondere a questi tipi di domande dopo averle evitate per così tanto tempo. Scorrere la mia dashboard quella notte e leggere la sua risposta mi aveva fatto battere il cuore.

Come se i miei sentimenti per lei non fossero abbastanza conflittuali, lei doveva andare a fare questo. Perché? Questa era la domanda più importante nella mia testa. Perché l'aveva infastidita così tanto? A tal punto da dover difendersi? Cosa c'era da difendere? Era così orribile essere collegata a me? Anche se fosse stata solo una "delusione" e non reale? Perché diavolo era una tale seccatura a volte?!

Dire che non fossi ferita sarebbe stata una bugia. Lauren non poteva trattenersi. Sapevo questo di lei. In effetti, avevo passato molte ore, troppe ore, riflettendo e rimuginando sul suo lato emotivamente reattivo. Non riusciva a trattenersi e sentiva di dover reagire quando si sentiva ferita o qualsiasi altra cosa le avesse fatto fare questo. Ma a che punto dovevo smettere di fingere che non mi ferisse con questo? In quale momento avrei dovuto parlare?

Non ho mai detto nulla sull'intera cosa. Sì, ho fatto piccoli commenti qua e là ma quelli erano per lo più realizzati in modo che nessuno si accorgesse che fossi quella con i sentimenti inappropriati. Ma non avevo mai parlato a Lauren di questo a uno a uno. Forse avrei dovuto dirglielo, mi sono detta. Dirle che avevo dei sentimenti per lei, ma ero felice per lei e Luis. L'unica cosa di cui avevo bisogno da parte sua sarebbe stata essere più premurosa nei confronti delle "Camren".

Il solo pensiero di farlo mi sconvolgeva. Probabilmente non mi avrebbe parlato mai più. Non mi avrebbe sicuramente mai più vista allo stesso modo. E non potevo rischiare, no? Non ero sicura di cosa mi desse più fastidio: le esplosioni di Lauren sui social media o la mia incapacità di dirle la verità.

Da quando aveva fatto quei commenti su Tumblr e Twitter, avevo fatto un passo indietro perché non potevo fingere che nulla fosse sbagliato. Stava essenzialmente dicendo che stare insieme era il più grande scherzo della storia del mondo. Ok, forse non era così drammatica, ma stava degradando l'idea di noi. Anche se era solo un'idea, faceva ancora male sapere cosa ne pensava.