Do I Wanna Know? (Traduzione Italiana) [IN REVISIONE]

Capitolo 44

I miei occhi erano fissi sulla mia mano intrecciata, riposando comodamente in grembo a Camila. In qualche modo sono rimasto bloccata in trance da quando avevamo lasciato il municipio. L'ultima cosa che ricordavo era lo scambio di voti e un bacio sincero. Ora ero seduta in macchina mentre tornavo a casa, ma sinceramente non riuscivo a ricordare come fossi arrivata qui. Il mio cervello era sovraccarico. Era stato inondato da troppi momenti memorabili che continuavano a ripetersi nella mia testa.

I voti di Camila mi avevano veramente colpito. Mi sentivo come se avesse lanciato una sorta di incantesimo su di me quando le sue parole sincere per me avevano lasciato le sue labbra. Anche se non mi era piaciuta l'idea che Ally ci riprendesse durante l'atto ufficiale di sposarsi, col senno di poi fui contenta della donna più anziana. Ora ero in grado di guardarlo, perché non volevo dimenticare una sola parola. Continuavo a guardare le fasce nuziali sui nostri anulari, facendo combaciare perfettamente ogni anello di fidanzamento quando mi colpiva davvero.

"Siamo sposate", dissi e mi concentrai ancora sui gioielli d'oro.

"Lo so", la voce morbida di Camila si manifestò e mi fece alzare gli occhi per un secondo, incontrando il caldo colore marrone dei suoi occhi.

"No ... sono davvero sposata", ho ripetuto in quello che sembrava uno shock.

"Um ... penso che sia un po' troppo tardi per i rimpianti, Lauren", disse la giovane donna con una risatina gentile.

"Non è quello che intendevo", mi sono immediatamente resa conto, ma ora sorridevo. "Quando le persone me lo chiederanno, posso dire che ora sono sposata. Non per auto-disprezzo, ma pensavo che non mi sarei sposata. Ad essere onesti, avevo accettato che sarei probabilmente finita da sola a causa della mia carriera e del fatto che sono abbastanza maneggevole. Solo ... non pensavo che qualcuno avrebbe voluto essere con me per sempre o avrebbe voluto ... reclamarmi."

Sbattei le palpebre un paio di volte e mi resi conto che stavo solo parlando senza pensare. Non appena il mio sguardo si sollevò e incontrò di nuovo i suoi occhi, il calore si diffuse in tutto il corpo quando mi resi conto che stavo guardando mia moglie.

"Bene, ti sto reclamando", sussurrò e mi strinse la mano con sicurezza. "Sei mia", la voce si aggiunse con un sorrisino sottile prima di sporgersi. Le labbra piene si unirono con le mie in un bacio leggero mentre inspiravo profondamente e godevo del fatto che lei fosse così affettuosa. Era sicuramente una delle cose che adoravo di più di lei. La gente mi aveva spesso detto che ero abbastanza permalosa, ma Camila aveva portato le cose ad un altro livello da quando eravamo insieme. Le sue ultime parole non facevano che rafforzare quanto possessiva potesse essere la donna più giovane a volte. Ma era proprio quello che mi serviva a volte; la consapevolezza che fossi voluta.

Liberandomi dal tenero bacio, i suoi occhi vagarono verso l'altro lato della macchina dove era seduta Ally. Sembrava piuttosto sconvolta e mi ero completamente dimenticata della sua presenza lì a quel punto.

"Ally? Stai bene?", Chiese Camila con attenzione.

"Sì", la più anziana improvvisamente ha strillato con entusiasmo, che ha causato un sorriso più grande sulle mie labbra. "Stavo solo ripetendo i tuoi voti nella mia testa. Accidenti, eri così carina. Non vedo l'ora di mostrare il filmato a tutti gli altri! Ma devo dire che quasi non voglio mostrarlo a Troy."

"Cosa, perché?", ho chiesto confusa.

"Perché abbiamo trascorso settimane a preparare i nostri voti e onestamente non erano buoni la metà dei vostri ... che sono stati improvvisati", ha spiegato Ally.

"Non è una competizione", interpose la donna accanto a me. "Non puoi confrontare qualcosa del genere. Inoltre, ero al tuo matrimonio e i tuoi voti erano perfetti."