Love live! Vietnamese Lyrics

Love Marginal

Một bản tình ca buồn của Printemps, nói về một cô gái thầm yêu người bạn thân của mình, nhưng cậu luôn coi cô là bạn, mãi mãi là bạn. Vì vậy nên cô vẫn giữ mãi những cảm xúc trong tim, không hề muốn cậu sẽ nhận thấy chúng.

(Au rảnh nên ghi :v )

*Thông tin

_Music: Love Marginal (Ranh giới tình yêu)

_By: Printemps

_Center: Hanayo Koizumi

*Vietsub

*Off Vocal

*Vietnamese Lyrics

[Kotori] Em khẽ tiến bước tới chuyến tàu ngay trước mắt của em

Khẽ nói chia tay với nụ cười kia

Dù bờ môi em đang khẽ run, dù vậy nhưng vẫn cười đấy thôi!

Những cảm xúc buồn của chúng ta khẽ thoáng qua...

[Honky] Nếu em có thể nói cho người hiểu những cảm xúc kia

những cảm xúc nhỏ nhắn nhưng thành tâm

[Hanayo] Thì ngày hôm nay em đã không bồi hồi nắm chắc cây bút xưa

Không thể viết thứ gì lên tờ giấy kia!

[All] Này, ước chi em sẽ có thể như những ánh pha lê xinh đẹp kia

Nàng pha lê tinh khôi nhưng không ai có thể hiểu được tim nàng đâu!

[Honky] Này, em không thể nào che giấu!

[Hanayo] Nhịp đập con tim em đã lớn!

[Kotori] Dù vậy nhưng em vẫn không muốn anh sẽ thấy ra đâu!

[All] Này, ước chi em sẽ có thể như em trước kia không biết gì cả!

Là bạn thân nhưng sao em luôn dành hết con tim em trao về anh?

[Kotori] Đã không thể chịu đựng hơn nữa!

[Hanayo] Dù quên đi thì cũng vô ích!

[All] Tựa mình vào khung cửa sổ ấy, bí mật vẫn giữ mãi trong tim

[Hanayo] Ôi tất cả đã đổi thay thật nhanh không chờ bóng ai

Nước mắt sao vẫn cứ không ngừng rơi

Em đã vội vàng chạy cách xa, rồi lại quay lưng và nói to:

"Là gió bụi đã khiến tôi cay mắt thôi!"

[Honky] Em cảm thấy những thứ quanh mình sao lại rực sáng ghê!

Cũng bởi sự ấm áp của người thôi!

[Kotori] Người vẫn luôn gần kề chở che, mỉm cười vui tươi cùng với cô