Love live! Vietnamese Lyrics

Bokura wa ima no naka de

_Music: Bokura wa ima no naka de (Chúng ta đang sống ngay hiện tại)

_By: μ's

_Center: Honoka Kousaka

_Opening season 1 của anime

*Vietnamese Lyrics

[1] : Hanayo – Rin – Maki

[2]: Honoka – Umi – Kotori

[3]: Eli – Nozomi – Nico

[2] Những khát khao kia ở trái tim ta...

đã đưa tất cả lại gần nhau

Tất cả chúng ta đã rất nghiêm túc

Nhưng trái tim ta vẫn ngây ngô thế thôi!

[1] Dù thế nhưng tôi vẫn muốn nhanh chân...

Bước theo những giấc mộng xa xôi

Và chúng đang ở cạnh tôi!

Nhưng tất cả chỉ mới bắt đầu mà?

[2] (Tất cả biết mà!)

[3] Không phải chỉ có những hạnh phúc vì...

Cuộc sống ta chứa nhiều thử thách!

[2] (Tất cả biết mà)

[3] Vất vả cũng sẽ đi tới con đường trước mắt ta

[1] (Tất cả đi nào)

Khi tất cả chúng ta cùng tiến thẳng...

thì ta sẽ trở nên mạnh mẽ!

[1] (Tôi chắc chắn)

[3] Nào ta hãy tiếp tục đổi thay

[1] (We'll be stars!)

[All] Nếu tất cả chúng ta luôn dõi theo...

những thứ ta đã mãi luôn thầm mơ ước

thì tương lai sáng ngời (sẽ chính là) đích đến của chúng ta!

Nếu tất cả chúng ta sẽ mãi tin...

những thứ mà ta đã luôn thầm ước mơ

Thì hãy ôm lấy sự (dũng cảm ấy) tiến nhanh về nơi tương lai!

(Nào ta hãy quên hết tất cả nỗi đâu kia nào!)

Và hãy mỉm cười tiến nhanh về nơi đó!

(Chạy nhanh! Và hãy bay lên nào!)

Mọi người đang sống ngay hiện tại, ngay tại đây!

[1] Từ bỏ tất cả những nỗi lo đi!

Hãy mau mau nhanh chạy cùng tôi!

Ngày ấy vẫn chưa tìm đến ta đâu!

Nên ta không thể nhận ra trước thứ gì!

[3] Vì thế nên hãy giữ lấy tất cả...

những yêu thương với lòng tin ấy

Rồi sẽ thấy phép màu thôi!

Nhưng ta vẫn phải tiến mãi không ngưng!

[1] (Tất cả biết mà!)

[2] Không phải chỉ có những đau khổ vì...

Cuộc sống vẫn có nhiều hạnh phúc!