Love live! Vietnamese Lyrics

Mattete Ai no Uta

Mattete Ai no Uta (Bài ca đợi chờ tình yêu) - Aqours
Center: thiên thần sa ngã Yohane

___________
"Viết nhân dịp sinh nhật Yohane - 13.7"
Ảnh sẽ update sau

*Vietnamese Lyrics

[CYaRon] Nhắm mắt giữa biển trời, lặng nghe lời ca của sóng
Cứ thế cứ tiếp tục, ngọn sóng xô về nơi đây
Rất êm đềm (rất êm đềm) , lặng yên trôi mãi giống như ngày hôm này.

[AZALEA] Tiến bước giữa chốn này, dù không một ai ở đó
Yên nghe cơn gió mang cảm xúc kia về nơi đây
Lalala (lalala) bài ca chờ mong những yêu thương nồng cháy

[GuiltyKiss] Một cảm xúc thật mạnh mẽ khẽ bừng lên trong trái tim
Cứ thế vang lên y như bao nhiêu cảm xúc khó hiểu kia
Dù không thể hiểu tất cả, dù vậy nhưng tôi vẫn sẽ
Khẽ hát vang lên bao nhiêu cảm nhận kia
(Ngày kia sẽ ở tại nơi đâu?)

[All] Sẽ có thể chờ mong tôi chứ?  Vì để tôi trở nên tốt hơn những ngày tháng qua
Ấm êm nhưng sao thật đớn đau. Trong tình yêu đầy bí mật, sẽ không thể nào hiểu đâu!
Sẽ có thể chờ mong tôi chứ?  Vì để tôi trở nên tốt hơn những ngày tháng qua...
Lí do để tôi tìm hiểu hơn... tôi muốn biết về người!
(Không hề do dự khi chọn điều như thế!)
Bao ước ao trong tôi (Này nhìn tôi đi!)
Khắc ghi vào trong tim
Ah ah ah!

[Chika] Nhắm mắt giữa biển trời, chìm trong sự vô vọng ấy
Cứ muốn có chiếc đồng hồ cát kia nằm trong tay
[Riko] Cứ như vậy (cứ như vậy),  và rồi tất cả cứ như một giấc mộng

[AZALEA] Tiến bước giữa chốn này, dù không một ai ở đó
Con tim tôi nhói đau, cảm giác sao thật cô đơn
Lalala (lalala) một bài ca kia khiến cho tôi bật khóc

[GuiltyKiss] Và khi nếu tìm một ai hỏi về những cảm xúc kia
Dẫu biết bao nhiêu tâm tư bao nhiêu cảm xúc kia nhiều sao!
Sẽ có thể hiểu được không? Dù là chỉ một chút thôi?
Tất cả yêu thương này... đã thắp lên sức mạnh ở con tim ấy!
(Lời ca cho tương lai sáng ngời?)

[All] Hãy tin tôi lần này được chứ? Vì để tôi hát lên khúc ca đẹp của chúng ta
Những yêu thương trong lòng chúng ta!  Tưởng tượng ra những phép màu, sáng soi trong ngày tháng kia!
Hãy tin tôi lần này được chứ? Vì để tôi hát lên khúc ca đẹp của chúng ta
Lí do để tôi tìm hiểu hơn... tôi muốn biết về người!
(Sẽ để khúc nhạc kia tự nhiên như thế!)
Sẽ sớm thôi người à! (Gặp lại nhau nhé!)
Mở ra niềm vui kia!

[Ruby] Bài ca của tình yêu đã tìm ra chốn ấy
[Dia] Và nghe rất buồn nhưng ấm áp có phải không?
[Zura] Những cảm xúc ấy... đã tìm đến đây
[Kanan] Này... lòng tôi đang khẽ nhói đau!
[Mari] Mùi hương của bài ca đã tìm ra chốn ấy
[You] Dường như luôn mãi xanh hơn hơi thở của biển
[Yohane] Tất cả đều xanh nhưng cứ như mang lại bao nỗi đau!
[All] (Dường như không thể nào chạm lên, không thể nhận ra!)

Sẽ có thể chờ mong tôi chứ?  Vì để tôi trở nên tốt hơn những ngày tháng qua
Ấm êm nhưng sao thật đớn đau. Trong tình yêu đầy bí mật, sẽ không thể nào hiểu đâu!
Sẽ có thể chờ mong tôi chứ?  Vì để tôi trở nên tốt hơn những ngày tháng qua...
Lí do để tôi tìm hiểu hơn... tôi muốn biết về người!
(Không hề do dự khi chọn điều như thế!)
Bao ước ao trong tôi (hãy nhìn tôi theo đuổi tất cả thế nào!)
Ah ah ah (ah ah ah) Giữ trong tim này thôi! Love Song
Ah Ah Ah
La la la (Lalala)