Sing A Song

Noel - Again

어디선가 날 부르네

Eodiseonga nal bureune

잃어버린 공간에서

Ireobeorin gongganeseo

기억 저 멀리 외면했던

Gieok jeo meolli oemyeonhaetdeon

시간 속 추억들이

Sigan sok chueokdeuri

무엇을 잊었던 건지

Mueoseul ijeotdeon geonji

어딜 향해 가는 건지

Eodil hyanghae ganeun geonji

다시 한 번 꿈꾸던 시절 속에

Dasi han beon kkumkkudeon sijeol soge

날 보낸다

Nal bonaenda

너무 늦었는지 몰라.

Neomu neujeonneunji molla

어쩌면 돌아갈 수도 없는 그곳에.

Eojjeomyeon doragal sudo eomneun geugose

내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

Nae modeun sarangi sara sumswinda

그렇게 나의 모든 건

Geureoke naui modeun geon

우리 안에 머무는 걸

Uri ane meomuneun geol

깨달아 되새기며 널 안을게

Kkaedara doesaegimyeo neol aneulge

수많은 사람 속에서

Sumanheun saram sogeseo

특별할 것 없던 날들

Teukbyeolhal geot eopdeon naldeul

늘 덤덤하게 나를

Neul deomdeomhage nareul

감싸안아 주던 숨결.

Gamssa-ana judeon sumgyeol
With you

너무 늦었는지 몰라

Neomu neujeonneunji molla

어쩌면 돌아갈 수도 없는 그곳에

Eojjeomyeon doragal sudo eomneun geugose

내 모든 사랑이 살아 숨쉰다

Nae modeun sarangi sara sumswinda

그렇게 나의 모든 건

Geureoke naui modeun geon

우리 안에 머무는 걸

Uri ane meomuneun geol

깨달아 되새기며 널 안을게

Kkaedara doesaegimyeo neol aneulge

숨막히던 세상의 끝에서

Summakhideon sesang-ui kkeuteseo

언제나 늘 내 곁을 지켜준 건

Eonjena neul nae gyeoreul jikyeojun geon

우리라는 그 이름.

Uriraneun geu ireum

내 심장이 다시 뛴다

Nae simjangi dasi ttwinda

언제나 나의 삶 속에 하나의 이유

Eonjen naui salm soge hana-ui iyu

나의 모든 꿈보다 더 소중한

Naui modeun kkumboda deo sojunghan

그렇게 나의 모든 걸

Geureoke naui modeun geol

줄 수 있는 그대기에

Jul su inneun geudaegie

여전한 내 모든 꿈이기에

Yeojeonhan nae modeun kkumigie

With you with you

TERJEMAHAN :

Memanggilku dari suatu tempat
Dari ruang yang hilang
Kenangan yang aku tolak
Dari dalam kepalaku

Apa aku sudah lupa?
Kemana aku pergi?
Aku mengirim diriku pada saat-saat itu
Ketika aku selalu bermimpi

Mungkin sudah terlambat
Aku mungkin tak bisa kembali pada tempat itu
Tapi seluruh cintaku hidup dan bernapas disana

Seluruh diriku
Hidup dalam kita
Aku akan menggenggammu saat aku sadar dan terulang

Keluar dari banyak orang
Hari-hari yang tak istimewa
Napasmu selalu kuat
Membungkusku
Denganmu

Mungkin sudah terlambat
Aku mungkin tak bisa kembali pada tempat itu
Tapi seluruh cintaku hidup dan bernapas disana

Seluruh diriku
Hidup dalam kita
Aku akan menggenggammu saat aku sadar dan terulang

Di akhir dunia yang mencekik
Nama kita
Selalu melindungiku

Jantungku berdenyut lagi
Satu-satunya alasan yang selalu ada dalam hidupku
Lebih berharga dari impianku

Seluruh diriku
Aku bisa memberikannya padamu
Karena kau masih seluruh mimpiku
Denganmu, denganmu