Sing A Song

AAA - Namida No Nai Sekai

Kanji :

ねえためらいがちな2人

宙を舞う指が

そう触れ合うとき

始まりの愛しさを知ったよ

ねえ正解と間違いの曖昧な境

そう踏み越えてても

きっと誰もわからない

君の声に耳を済ましても 君の笑顔目を凝らしてみても

君の心触れてみようとしても君に届きはしない

涙のない世界があるのなら

今すぐに僕を導いて

君がいない未来で一人きり もう二度と巡り会えない 愛を探してる

ねえ雪の上に刻んだ足跡はまるで

そう時とともに消えていく愛しさのようで

ねえ2人で描いてきた思い出の日々が

そう永遠に続くなんて思い上がりだね

叫び声は背に消えていく 触れてみても

触れた感触だけ その名前を何度も
呼ぶよいつか君に届くときまで

涙のない世界があるのなら 今更でも

君と生きていい幻でもただの夢

でもいい もう1度あの日の君に微笑んで

欲しい

当たり前にそこに見えた景色を

雪が白く汚しては消えた

何万回も抱きしめた言葉に

あの日の体温はもうないよ

色も味も匂いも何もかも失った

この街のように

I'll be there forever

君を包む風のように

笑顔のない世界を行くなら

このまま君のそ

ばにいたい

幻でもただの夢でもいい

もう一度あの日の君に微笑んで
欲しい

ささやかな花束

風に舞う花びら

君に似てる薫り

儚い想い

Romaji :

Nē tamerai gachi na futari
chū o mau yubi ga

sō fureau toki
hajimari no itoshi sa o shitta yo

nē seikai to machigai no aimai na sakai

sō fumikoete ite mo
kitto dare mo wakara nai

Kimi no koe ni mimi o sumashite mo kimi no egao-me o korashite mite mo

kimi no kokoro furete miyou to shite mo kimi ni todoki wa shinai

namida no nai sekai ga aru nonara
ima sugu ni boku o michibiite

kimi ga inai mirai de hitorikiri
mōnidoto meguriaenai ai o sagashi teru

Nē yuki no ue ni kizanda ashiato wa marude

sō toki to tomoni kieteyuku itoshisa no yōde

Nē futari de egaita kita omoide no hibi ga

sō eien ni tsudzuku nante omoiagarida ne

Sakebigoe wa se ni kieteiku furete mite mo fureta kanshoku dake

Sono namae o nando mo yobu yo itsuka kimi ni todoku toki made

Namida no nai sekai ga aru nonara imasara demo kimi to iki tai

Maboroshi demo tada no yume demo ī mou ichi do ano hi no kimi ni hohoende hoshī

atarimae ni soko ni mie ta

keshiki o yuki ga shiroku yogoshi te wa kie ta
nan man kai mo dakishime ta kotoba ni
ano hi no taion wa mō nai yo
iro mo aji mo nioi mo nanimokamo ushinatta
kono machi no yō ni

I'll be there forever
kimi o tsutsumu kaze no yō ni

egao no nai sekai o iku nara kono mama kimi no so
ba ni i tai
maboroshi de mo tada no yume de mo ii
mōichido ano hi no kimi ni hohoen de hoshii

sasayaka na hanataba
kaze ni mau hanabira
kimi ni niteru kaori
hakanai omoi

Translation :

Hey hesitant 2 people

When the finger dancing in the air is touch so

I was aware of the love of the beginning

Hey ambiguous boundary between the mistake correct answer

Even overstep so

I'm sure do not know anyone

Also try elaborate your smile eyes and listened to your voice

Not a reach to you also as Let's touched your heart

If there is a world without tears
Show me the way now

I'm searching the love so that the future where

I'm alone without you can't be happened again for the second time

Hey like footprints carved on top of the snow

Like of going love with which disappear with time so

Hey every day of memories that have been drawn by 2 people

It's hubris why continue so forever

Cry just feel that I mentioned to the touch fade away in the back

By the time it reaches its name to you at any time whether I call times

It lives with you in too late if there is a world without tears

I want smiling to you just a dream even say once again that day in vision

Granted to the scenery seemed to there

Snow is gone dirty white

In words that also hugged the tens of thousands of times

Is a body temperature of that day is no longer

Color and taste even smell also lost everything

As of this town

I'll be there forever
Like the wind to wrap you

If we go to the world without smile

I want to be by your side like this

Even an illusion or just in a dream, it's fine

I wanna smile to you again in that day

Modest bouquet

Petals fluttering in the wind

Smell that are similar to you
Just my imagination