Sing A Song

SS301 - 21Gram

흰 눈이 내리던 어느 날

huin nuni naerideon eoneu nal

One day when it snowed

따뜻하게 나를 감싸준

ttatteuthage nareul gamssajun

Who used to hug me warmly

그대 생각나 아름다웠던

geudae saenggakna areumdawotdeon

I remember the beautiful you

1월의 기억이

ilwolui gieogi

The memory of January

사랑해 수줍게 말하던 그 입술

saranghae sujupge malhadeon geu ipsul

I love you, your lips say shyly

날 보며 환하게 미소 짓던

nal bomyeo hwanhage miso jitdeon

Looking at me with your bright smile

그대 생각나 아름다웠던

geudae saenggakna areumdawotdeon

I remember the beautiful you

우리의 이야기

uriui iyagi

Our story

꿈에서 깨어나 그대를 불러도

kkumeseo kkaeeona geudaeleul bulleodo

Woke up from the dream and called you

이제는 내 옆에 있지 않다는 걸

ijeneun nae yeope itji anhdaneun geol

But I realized you were not beside me any longer

I wanna go back to you

그 날의 그 때로

geu narui geu ttaero

To that day, to that moment

내게 단 한번이라도 그대 영혼이라도

naege dan hanbeonirado geudae yeonghonirado

For me at least once, at least your soul

21 gram 21 gram

그대가 남긴 사랑은

geudaega namgin sarangeun

The love you left behind

그댄 아름다운 별이죠

geudaen areumdaun byeorijyo

Becomes a beautiful star

내 마음의 빛을 밝히는

nae maeumui bicheul balkhineun

and illuminates the light of my heart

어둔 밤하늘 아름다웠던

eodun bamhaneul areumdawotdeon

and makes the night sky beautiful

그날의 기억이

geunarui gieogi

The memory of that day

그 겨울 찾아와 반짝이던 별빛

geu gyeoul chajawa banjjagideon byeolbit

That winter there were many shining stars

이젠 그 빛마저 희미해지는걸

ijen geu bichmajeo huimihaejineungeol

But now even the light becomes faint

I wanna go back to you

그 날의 그 때로

geu narui geu ttaero

To that day, to that moment

내게 단 한번이라도 그대 영혼이라도

naege dan hanbeonirado geudae yeonghonirado

For me at least once, at least your soul

21 gram 21 gram that's my all

고운 그대 얼굴

goun geudae eolgul

Your delicate face

그 시간들은 흐르고 흘러가겠죠

geu sigandeureun heureugo heulleogagetjyo

The time that wouldn't pass

행복했던 날들 보내줄게요

haengbokhaetdeon naldeul bonaejulgeyo

Those happy days, I'll let you go

21 gram 21 gram that's my all

돌아가고 싶어 그 날의 그 때로

doragago sipeo geu narui geu ttaelo

I want to go back to those days

내게 단 한번이라도 그대 영혼이라도

naege dan hanbeonirado geudae yeonghonirado

For me at least once, at least your soul

21 gram 21 gram

내 안에 남은 사랑은

nae ane nameun sarangeun

The love you left