Sing A Song

A Pink - Promise U ( Little Finger )

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고

다시 감았다 뜨면 보이질 않아

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져

이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

창문을 두드리는 하얀 달빛이

너 없는 빈자리에 새어들어와

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

가만 가만 가만

넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다

저 달빛에 저 달빛에 부른다

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

Romanization + translate :

* Nuneul gamatda tteumyeon meoreojyeo itgo

Aku menutup mataku dan membukanya, kau semakin menjauh

* Dasi gamatda tteumyeon boijil anha

Aku menutup mataku dan membukanya lagi, aku tak bisa melihatmu

* Oneuldo neoreul geurida

Hari ini aku merindukanmu

* Tto haruga gireojyeo

Hari ini juga terasa lebih lama

* Ijen eodiseo bol su itni

Sekarang, di manakah aku bisa melihatmu?

* Nan oneuldo ireohke neoman chajneunde

Hari ini, aku hanya mencarimu seperti ini

* (Neoman chajneunde)

(Aku hanya mencarimu)

* Nuneul gamado ip magado

Walaupun aku memejamkan mataku, menutup mulutku

* Nega saeeo nawaseo

Kau muncul entah dari mana

* Nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo

Aku memanggilmu, memberitahumu, sinar rembulan itu bersinar padaku

* Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

* Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

* Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

* Changmuneul dudeurineun hayan dalbichi

Sinar rembulan putih yang mengetuk jendela

* Neo eopsneun binjarie saeeodeureowa

Tanpamu, aku melarikan diri dari kekosongan itu

* Oneuldo neoreul geurida

Hari ini aku memikirkanmu

* Tto saepyeogi chajawa

Sementara fajar datang lagi

* Gaman gaman gaman

Tetaplah, tetaplah, tetaplah

* Neon ajikdo gyeote itneun geot gateunde~

Itu terasa seperti kau masih di sampingku~

Woah.. Woah~

* Nuneul gamado ip magado

Walaupun aku memejamkan mataku, menutup mulutku

* Nega saeeo nawaseo

Kau muncul entah dari mana

* Nal bichuneun jeo dalbiche bulleodo bogo

Aku memanggilmu, memberitahumu, sinar rembulan itu bersinar padaku

* Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

* Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

* Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita

* Ireohke nan nega geuriwo

Seperti inilah aku merindukanmu

* Yeojeonhi nan yeojeonhi neol~

Aku masih, kamu masih~

* Geurinda tto geurinda naneun neoreul geurinda

Memikirkanmu lagi, memikirkanmu, aku memikirkanmu

* Jeo dalbiche jeo dalbiche bureunda

Memanggil sinar rembulan itu, sinar rembulan itu

* Heulleonaoneun ne ireume

Untuk namamu yang mengalir keluar

* Dasi nunmuri heulleo

Membuat air mataku mengalir lagi

* Doraonda yaksokhaetjanha i songarak geolgo

Kau berjanji untuk kembali, dengan mengaitkan jari kita

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara

Rallara rara rara rallara rara rara