Sing A Song

SS301 - Pain

[Hyungjoon]

문득 눈을 감으면

mundeuk nuneul gameumyeon

If I close my eyes

스쳐 그려지는

seuchyeo geuryeojineun

I can see

그리운 날의 기억

geuriun narui gieok

the memories of those missing days

눈이 부시게 빛난

nuni busige bitnan

it used to glow brightly

우리 사이가 빛이 바래

uri saiga bichi barae

our relationship, and now it’s worn out

이별이라 말하게 된 이야기

ibyeorira malhage doen iyagi

and it ended up facing a farewell

[Kyujong]

꽃은 피고 지고 피고 지고

kkocheun pigo jigo pigo jigo

Flowers bloom and fall, bloom and fall

내 눈물은 흐르고 마르고 흐르고 마르고

nae nunmureun heureugo mareugo heureugo mareugo

My tears drop and dry, drop and dry

[Youngsaeng]

봄은 오고 가고 오고 가고

bomeun ogo gago ogo gago

Springs come and go, come and go

내 사랑은 왔다 가고 왔다 가고

nae sarangeun watda gago watda gago

My love comes and goes away, comes and goes away

[Hyungjoon]

왔다 가고 왔다 가고

watda gago watda gago

comes and goes away, comes and goes away

go and away go and away

위로 아래로 위로 아래로 uh

wiro araero wiro araero uh

up and down, up and down uh

[Youngsaeng]

내 마음은

nae maeumeun

my heart

[All]

So pain, so pain

우울한

uulhan

melancholy

ttutturururu ttutturururu

견딜 수 없는 지금

gyeondil su eopneun jigeum

It’s unbearable right now

I’m so pain, I’m so pain

ttutturururu

어둠 같은 시간에

eodum gateun sigane

in these dark times