Sing A Song

BTS - Let Me Know

[V]

마무리 된 이 선율 위에서

(mamuri doen i seonyul wieseo)

On top of this ending tune

나 홀로 버티고 있어

(na hollo beotigo isseo)

I am standing here alone

이젠 내게 말해줘

(ijen naege malhaejwo)

Now tell me

끝났단 걸 let me know

(kkeutnatdan geol let me know)

That it’s over, let me know

[SUGA]

순간단위로 눈가엔

(sungandanwiro nungaen)

Suddenly, in my eyes

뚝뚝뚝 비가 고여

(ttukttukttuk biga goyeo)

rain wells up

네가 고여 네가 고여

(nega goyeo nega goyeo)

You well up

숨만 쉬어도 네가 보여

(summan swieodo nega boyeo)

I see you even when I breathe

사랑은 벚꽃처럼

(sarangeun beotkkoccheoreom)

Love blooms

폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐

(pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa)

like cherry blossoms

꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼

(kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom)

but burns and becomes ashes

탔다가 재만 남게 됐잖아

(tatdaga jaeman namge dwaetjanha)

Hey girl I know

알아 네가 일방적으로 내린 결론

(ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon)

the conclusion you made by yourself

네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던

(ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon)

Your hand, your body, your body heat

너의 온기조차 사라진 선율위에서

(neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo)
that was hotter than the equator

난 계속해서 제자리 도돌이표

(nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo)

I’m still here, on repeat on top of the disappeared tune

마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어

(machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo)

I’m turning by myself on top of this music that has ended

[V]

마무리 된 이 선율 위에서

(mamuri doen i seonyul wieseo)