Being A Fangirl // PL

***

Ponownie spojrzał w lustro. Kobieta stojąca tuż za jego odbiciem uśmiechała się do niego i machała. Wyciągnął dłoń za siebie i poczuł jedynie powietrze. Gdyby naprawdę tam była, dotknąłby jej, ich odbicia były przecież tak blisko. Poczuł jednak tylko powietrze - ona i inni istnieli tylko w lustrze.

Była niezwykle piękną kobietą. Miała ciemnorude włosy i jej oczy - jej oczy wyglądają dokładnie tak, jak moje - pomyślał Harry, podchodząc jeszcze bliżej do lustra. Jasnozielony kolor, dokładnie ten sam kształt. W tym momencie zauważył, że płakała. Uśmiechała się i płakała w jednej chwili. Wysoki, szczupły, ciemnowłosy mężczyzna stojący obok niej objął ją ręką. Nosił okulary, a jego włosy były bardzo niepoukładane. Odstawały lekko z tyłu głowy, tak jak u Harry'ego.

Harry był już tak blisko lustra, że jego nos niemal stykał się z odbiciem.

- Mama? - wyszeptał. - Tata?

- Harry Potter i Kamień Filozoficzny - J. K. Rowling

***

Witam wszystkich w te cudowne ferie (a przynajmniej dla niektórych)!

Praktycznie nie mam żadnych uwag do tej wstawki z wyjątkiem faktu, iż jest to własne tłumaczenie, więc może nie odwzorowywać oryginału całkowicie.

Mam nadzieję, że wszystkim spodoba się najbliższy poradnik, sama uśmiałam się do łez.

Komentujcie, gwiazdkujcie i do następnego :*