Between light and dark (german version)

Kapitel 1

Liebes Tagebuch,

Ich weiß nicht wie ich es dir sagen soll, aber irgendwem muss ich mich anvertrauen...

Stefan... Mein geliebter Stefan ist ein Vampir. Ich weiß es klingt absurd, aber ich habe es gesehen. Er zeigte mir seine Vampirseite, wie sich sein Gesicht ändert, doch ich habe keine Angst, ich weiß er würde mir nie wehtun. Dafür ist er zu einfühlsam, und er ernährt sich nur von Tieren, nicht von Menschen. Ich... Oh es hat geklopft, Stefan nimmt mich ja zur Schule mit.

Bis bald

Love

Elena

 

 

Elena schlug ihr kleines Büchlein zu und versteckte es unter ihrer Matratze.

Sie schnappte sich ihre Tasche und ging nach unten.

„Hey...“, sagte Stefan und wollte sich vorbeugen um sie zu küssen, zögerte jedoch.

„Stefan, ich habe dir gesagt ich liebe dich, und es wird sich nichts daran ändern, auch wenn du...ein Vampir bist.“ Den letzten Teil flüsterte sie nur noch.

Stefan nickte leicht und zusammen gingen sie raus und setzten sich ins Auto.

Sie machten sich auf den Weg zur Schule und holten Caroline ab. 

„Hey Leute! Na wie war euer Wochenende so?“ ´, sprudelte sie, kaum hatte sie sich angeschnallt.

Elena rutschte etwas auf ihrem Sitz herum und schaute fragend zu Stefan hinüber. Dies schüttelte leicht den Kopf, um anzudeuten, dass Elena nichts über seine Identität verraten sollte. Elena zuckte also mit den Schultern.

„Nichts aufregendes! Und deines?“

„ich habe jemanden kennen gelernt! Er ist so geil! Und obendrauf sieht noch richtig hammer mäßig aus! Er heißt Klaus!“

Stefan zuckte bei der Erwähnung des Namens zusammen und seine Augen verdunkelten sich.

„Ist irgendetwas?“ Caroline guckte Stefan beinahe empört an.

Stefan schüttelte energisch den Kopf und schalte den Motor aus.

Die drei betraten das Klassenzimmer und als sie sich gerade hinsetzen wollten, stieß Elena einen kleinen Schrei aus. Ihr neuer Geschichtslehrer war der neue Freund ihrer Tante, Jenna. Elena zupfte Stefan am Ärmel und zeigte auf Ric.

„Was ist?“

„Erkennst du ihn nicht? Das ist doch der neue Freund meiner Tante!“

„Ja stimmt! Das ist doch cool! Jetzt gibt er dir bestimmt nur gute Noten!“

Stefan ließ sich an den Tisch neben Elena nieder und lächelte sie ermutigend an.

„Nein ist es nicht! Das ist doch peinlich!“

Alaric ging die Namensliste durch um zu prüfen, ob alle da waren.

Als er Elena aufrief, antwortete sie zwar mit einem hellen „Ja“, blickte aber auf ihren Tisch. Die Stimme ihres Lehrers hatte sich jedoch nicht verändert.

„Gehen wir noch zum Grill?“, fragte Bonnie.

„Ja, ich hätte schon Lust. Kommst du mit Stefan?“

Dieser wirkte etwas kränklich und schüttelte auch den Kopf: „Nein, tut mir leid, aber ich fühle mich nicht so gut...“ Er warf Elena einen Blick zu und Elena verstand, er brauchte Blut.