Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Crucero Día 3 - En algún lugar en el Mar Mediterráneo

POV Camila

Me desperté al día siguiente con una ansiedad en mi estómago. La idea de un día entero atrapada en el barco en medio del océano sin posibilidad de escape no sonaba como mi idea de diversión. Sabía que Lauren estaba trabajando hoy y tanto como me hubiera gustado que se presentara en cualquier bar o restaurante en el que estaba y pasar el día allí, realmente no parecía ser la mejor idea después de que me había rechazado anoche. Necesitaba algo para distraerme de mi mente, una buena distracción. Comencé a explorar a través de un folleto de cosas que hacer en el barco y finalmente me encontré con una clase de cocina de principiante que estaba siendo celebrado por un premiado chef en una de las cocinas del restaurante. Yo era una cocinera terrible, así que supongo que si yo iba a pasar mi día haciendo algo productivo podría ser algo que sería útil esta vez. Por mucho que odiara admitirlo, no pude sobrevivir a sándwiches, plátanos y cereales para siempre, que eran básicamente las únicas cosas que comía cuando otra persona no cocinaba para mí. 

La clase no comenzó hasta las 2 pm, así que pasé la mañana jugando en la piscina con Sofi y luego se unieron mis padres para el almuerzo en el restaurante al aire libre en la terraza. Ellos estaban más que encantados de saber que en realidad estaba haciendo algo más que leer hoy, casi tan contento que me hizo reconsiderar ir a la clase en absoluto.

Una vez siendo las 2 pm me dirigí al restaurante. Me sentía mal de estómago ante la perspectiva de ponerme tan lejos de mi zona de confort, este fue un gran paso para mí. Cuando llegué a la cocina el chef John Reece ya estaba hablando con la clase. Entré tranquilamente y tomé un lugar en la parte de atrás.

"Debido a la gran cantidad de personas que han aparecido hoy, vamos a ponerlos en grupos de tres para trabajar en su receta, pero espero un esfuerzo igual de todos, no hay slackers en mi cocina" -el chef anunció asertivamente. Luego comenzó a dividir a todos en sus grupos, poniéndome con dos chicas de mi edad que parecían haber venido a la clase juntas.

"Ok, cinco minutos para conocernos más de lo que vamos a empezar" -nos informó antes de moverse por la habitación para clasificar los ingredientes para cada grupo.

"Hola, soy Normani" -dijo una de las chicas con confianza, extendiendo su mano para sacudir la mía. ''Y esta es mi amiga Dinah'' -La chica a su lado sonrió en respuesta. 

''Soy Camila'' -Me ofrecí tímidamente.

Dinah me miró un instante con curiosidad antes de hablar. -¿No creo que te haya visto antes de en el crucero?

"Sí, he estado en su mayoría con mi familia y esas cosas." Respondí. El silencio cayó entre nosotras mientras buscaba en mi cerebro desesperadamente algo más que decir. "Entonces... ¿cómo se conocen?" -Le pregunté después de unos pocos segundos torpemente largos.

"Nos conocimos en un crucero el año pasado en realidad y luego nos mantuvimos en contacto después" -dijo Normani, mirando a su amiga para darle una rápida sonrisa. "¿Has conocido a otros adolescentes a bordo? Parece que hay mucho más en este crucero que el último"

"Conocí a algunos de los chicos..." dije, vacilando antes de continuar."Digamos que la experiencia fue... interesante" -Traté de no encontrarme ofensivamente en caso de que fueran personas que las chicas conocían. 

Al mencionar a los chicos, Dinah se puso muy emocionada. "He visto a unos cuantos muchachos lindos, el tipo que es el hijo del dueño de la nave parece bastante caliente"

"Harry, ese es uno de los chicos que conocí" -Admití.

La cara de Dinah cayó. "¿Y cómo es él?"

Miré hacia atrás y hacia adelante entre las dos chicas. "Honestamente, es un cerdo" -Dije sin rodeos. Ambas estallaron en un coro de risa

"Maldita sea." -Normani suspiró. "¿Por qué todos los calientes son unos idiotas?"