Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Crucero Día 13 - En algún lugar del mar Mediterráneo

N / A: Precaución, esta parte contiene marihuana.

POV CAMILA
-¿Qué haremos? -preguntó Dinah mientras la guiaba a ella y a Normani a los alojamientos del personal.

Eran las 11:30 p.m. y Lauren me había enviado un mensaje de texto hace 10 minutos para decirme que todos estaban en la habitación de Ally si queríamos bajar. A Dinah y Normani les había costado un poco entender y por eso tarde para convencerlas de venir conmigo, pero rápidamente cambiaron de tono una vez que mencioné el hecho de que Richie, uno de los salvavidas del barco, iba a estar allí.

Me encogí de hombros. -No sé, solo pasar el rato, supongo -estaba un poco nerviosa, era lo suficientemente arriesgado tratar de colarme discretamente por mi cuenta, y mucho más en un grupo de 3.

-¿Y Lauren no va a enloquecer porque estaremos allí? -Normani preguntó con incertidumbre.

-No, ella es quien las invitó. Sé que no tuvieron un buen comienzo, pero ella es un poco cautelosa, en realidad es muy dulce.

- Eso parece -Dinah respondió sarcásticamente.

A pesar de que habían ayudado a Lauren a salir hoy, sabía que las dos chicas no habían terminado su primer objetivo esta mañana. Esperaba pasar más tiempo con ella esta noche, quisiera que vean lo que veo. Bueno, no sabría explicarlo exactamente, porque estoy bastante segura de que tampoco podrían evitar caer en ella. En mi opinión, no veía cómo cada persona que conocía a la chica de ojos verdes no estaba completamente enamorada de ella, tenían que estarlo, pero de alguna manera me había elegido de todos modos. No tiene sentido.

-Creo que es justo aquí -dije, girando a la izquierda abruptamente por otro corredor.

-Parece que sabes muy bien el camino en los alojamientos del personal -Dinah sonrió, levantando sus cejas juguetonamente.

-No realmente, solo he estado en la habitación de Lauren -respondí, no entendiendo por completo lo que realmente estaba insinuando.

-¿Has estado en su habitación? -Normani preguntó sonando un poco sorprendida.

-Tal vez -me sonrojé -¿Pero ustedes, chicas? -añadí, tratando de desviar la pregunta.

-Sí, pero estoy bastante segura de que no fue por la misma razón -Normani soltó una risita.

Fruncí el ceño, tratando de confundirme. -¿Entonces ustedes no jugaban scrabble?

-¿Scrabble? ¿Es eso lo que llaman los chicos geniales estos días? -Dinah bromeó, dándome un empujón juguetón mientras caminábamos.

Finalmente llegamos a la habitación de Ally, que estaba en el mismo pasillo que la de Lauren, pero un poco más abajo. Golpeé y esperé a que Ally respondiera, solo nos habíamos visto una vez antes, así que esperaba que no fuera demasiado incómodo. Para mi sorpresa, cuando la puerta se abrió, fuimos recibidas por Lauren. Tenía el pelo recogido en una desordenada cola de caballo y llevaba un par de sudaderas grises y un chaleco holgado que resaltaba los costados de su sujetador. No estoy segura de si era su atuendo o la sonrisa nerviosa que tenía en la cara, pero se veía tan increíblemente linda en este momento.

-Hola -dije sonriendo como una idiota.

La sonrisa de Lauren se ensanchó. -Me alegro de que ustedes hayan podido venir.

-Gracias por la invitación -Dinah dijo, asintiendo con la cabeza. Hacía un poco de frío, pero al menos estaba siendo amable.

Lauren se apartó y mantuvo la puerta abierta, guiándonos.

-Chicos, ¿recuerdan a Camila, verdad? Estas son sus amigas Dinah y Normani -anunció antes de volverse hacia mis amigas. -Estos son Richie y Jake y esa pequeña de allí es Ally. Es posible que ya los hayas visto por aquí.