Lifeboat Lighthouse (Traducción)

Crucero Día 13 - Rodas, Grecia

POV Lauren

Nunca había sido una persona madrugadora. Intentar tener una conversación conmigo antes de las 9 am tuvo aproximadamente la misma tasa de éxito que comenzar un debate filosófico con un huevo, simplemente no iba a suceder. Incluso cuando era niña realmente odiaba cuando me quedaba en las casas de mis amigos y se levantaban muy temprano para ver dibujos animados, simplemente no era lo mío. Entonces, cuando comencé a trabajar en el barco, los turnos de la madrugada fueron un poco impactantes para el sistema. Comenzaron a las 5 de la mañana, lo que significaba que tenía que levantarme a las 4:15 y realmente debería haber algún tipo de ley en contra de eso. Ya era bastante difícil tener una buena noche de sueño, pero recientemente me había estado quedando hasta la 1 de la mañana enviando mensajes de texto a Camila, lo que básicamente significaba que era un zombi al día siguiente.

Eran justo después de las 8 a.m., así que me quedaban 3 horas en mi turno con 5 horas para ir hasta la libertad. Solo pensar en lo increíble que sería la siesta que tendría cuando terminara, me estaba poniendo un poco emocional.

"¿Disculpe?" -una voz femenina gritó cuando pasé su mesa. Me volví para ver a 2 pasajeras mirándome con ojos curiosos.

"¿Puedo traerle algo, señoritas?" -pregunté en mi mejor voz de 'Me gusta servir a los clientes problemáticos a primera hora de la mañana' que podía manejar.

Ambas me miraron inexpresivamente por un momento, incómodas, hasta que una de ellas le dio un codazo en las costillas a la otra y la obligó a hablar.

"Uh, ¿eres Lauren?"

"¿Sí?" -respondí escépticamente. No las reconocí y no llevaba un gafete, así que de inmediato me inquietó que supieran mi nombre.

"Te dije que era ella" -le dijo la otra a su amiga triunfante.

Fruncí el ceño "Um, lo siento, ¿te conozco?" -probablemente salió un sonido un poco más rudo de lo que originalmente pretendía.

"Oh, no. ¿No sabes sobre nosotras? Mi nombre es Dinah y ella es Normani" -explicó la chica, señalando a su amiga que estaba a su lado.

De repente, hizo clic conmigo quiénes eran estas dos chicas. Eran las amigas que Camila había mencionado, pero tenía la impresión de que, aunque sabían de nosotras, no tenían idea de quién era yo. Eso claramente ya no era el caso. No podía evitar preguntarme por qué Camila no me había dicho y por qué diablos sus amigas pensaban que estaba bien acercarse a mí mientras yo estaba trabajando y estábamos rodeados de otros pasajeros.

"¿Qué te hace pensar que sé de ustedes?" -inmediatamente respondí.

Ambas chicas parecían sorprendidas por mi franqueza. "Um, somos amigas de Mila..." -explicó Normani

Volví a mirarlas inexpresivamente "¿Y?"

"Así que queríamos presentarnos, ya sabes, ya que básicamente estás saliendo con nuestra amiga" -pude escuchar la molestia en la voz de Dinah ahora que me enojó aún más. ¿Cómo esperaban que reaccionaría?

"O tal vez deberías ocuparte de tus propios asuntos. Tampoco estoy saliendo con nadie" -dije venenosamente.

Las dos chicas se miraron una a la otra.

"Okkkk entonces... Es bueno hablar contigo" -Normani agregó sarcásticamente.

"Qué perra, Mila puede hacerlo mucho mejor" -escuche a Dinah murmurar a su amiga en voz baja mientras se alejaban.

Me golpeó como una bofetada en la cara, no porque doliera que eso era lo que pensaban, sino porque estaba de acuerdo. Camila se merecía algo mejor, lo sabía, lo sabían y era solo cuestión de tiempo hasta que ella también se diera cuenta.